Traduction de «siena en arezzo liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Florence, Siena en Arezzo liggen op 50 km van de accommodatie.
Florenz, Siena und Arezzo befinden sich 50 km von der Unterkunft entfernt.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en Arezzo en heeft een zwembad met een panoramisch uitzicht over de heuvels en de wijngaarden van de Chianti.
Sie wohnen auf halbem Weg zwischen Siena und Arezzo. Freuen Sie sich auf den Pool, von dem Sie Panoramablick auf die Weinberge und die Chianti-Hügel genießen.

De steden Florence, Siena en Arezzo zijn gemakkelijk te bereiken.
Bequem erreichen Sie von hier aus die Städte Florenz, Siena und Arezzo.

Relais Campiglioni bevindt zich op een ideale locatie tussen Florence, Siena en Arezzo.
Das Relais Campiglioni liegt günstig zwischen Florenz, Siena und Arezzo.

Het kan kooklessen of kaasproeverijen voor u organiseren. Hotelito Lupaia ligt in een heerlijk rustige omgeving in de buurt van belangrijke toeristische bestemmingen als Florence, Siena en Arezzo.
Das Hotelito Lupaia inmitten einer ruhigen Umgebung liegt in der Nähe der Städte Florenz, Siena und Arezzo und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schönheit der Toskana zu erkunden.

De accommodatie is gevestigd in een functionerende olijfoliemolen in het dorp Levane, vlakbij Siena en Arezzo en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Die in einer aktiven Ölmühle im Dorf Levane, unweit von Siena und Arezzo gelegene Unterkunft bietet kostenlose Parkplätze.

Siena en Florence liggen beide op minder dan 1 uur rijden van de accommodatie.
Siena und Florenz erreichen Sie jeweils nach einer 1-stündigen Fahrt vom Hotel.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Historische Städte der Kunst wie Florenz, Lucca, Siena und Pisa sowie die faszinierenden Städte Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci und die Insel Elba und die Region Le Cinque Terre liegen in der Nähe.

Historisch en cultureel belangrijke gebieden, waaronder Florence, Siena en Volterra, liggen op 40 minuten rijden.
Historisch und kulturell bedeutende Städte wie Florenz, Siena und Volterra sind nur 40 Fahrminuten entfernt.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.