Vertaling van "siegen en biedt uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

Hotel Schäfer bevindt zich op slechts 5 minuten van de snelweg A45 in Siegen en biedt uitnodigende kamers met een flatscreen-tv.
Nur 5 Minuten entfernt von der Autobahn A45 erwartet Sie in Siegen das Hotel Schäfer mit hübschen Zimmern mit einem Flachbild-TV.

De luxe Teton Mountain Lodge Spa biedt uitnodigende accommodatie waar u kunt ontspannen na een dag skiën in het skiresort Jackson Hole of het verkennen van de majestueuze wildernis van Grand Teton.
Die Teton Mountain Lodge Spa ist der ideale Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag auf den Pisten des Skigebiets Jackson Hole Mountain Resort oder einer Entdeckungsreise durch die majestätische Wildnis des Nationalparks Grand Teton. Diese Unterkunft ist die perfekte Wahl für einen luxuriösen Lodgeurlaub.

Het D'Angelo Palace Hotel biedt uitnodigende, comfortabele accommodatie, op slechts een korte wandeling van witte zandstranden en het centrum van Mazara del Vallo.
Das D'Angelo Palace Hotel bietet gemütliche und komfortable Zimmer nur einen kurzen Spaziergang von weißen Sandstränden und dem Zentrum von Mazara del Vallo entfernt.

Het 3-sterrenhotel Global biedt uitnodigende kamers met moderne voorzieningen, waaronder WiFi.
Das Hotel Global bietet Ihnen einladende Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel ligt tegenover het winkelcentrum Balexert, op slechts 5 minuten van de luchthaven van Genève. Het biedt uitnodigende modulaire suites van 30 m² groot.
Dieses komfortable 3-Sterne-Hotel, gegenüber dem Einkaufszentrum Balexert und nur 5 Minuten vom Genfer Flughafen entfernt, bietet einladende modulare, 30 m² große Suiten.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in het hart van het schiereiland Nordstrand in de Noordzee. Het biedt uitnodigende kamers, een gezellig restaurant en een eigen bowlingbaan met 4 banen.
Mitten auf der Nordseehalbinsel Nordstrand erwartet Sie dieses traditionsreiche Landhotel mit hübschen Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und eine Kegelbahn mit 4 Bahnen.

Het 17e-eeuwse pension bij de Toghill House Farm ligt op minder dan 11,3 km van het historische Bath en biedt uitnodigende accommodaties en een volledig Engels ontbijt.
Die Toghill House Farm liegt weniger als 11 km von der historischen Stadt Bath entfernt und befindet sich in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert, das Ihnen eine einladende Unterkunft und ein englisches Frühstück bietet.

Ingon Bank Farm ligt op het platteland, op een korte rit van het centrum van Stratford-Upon-Avon en te midden van 100 hectare aan landbouwgrond. Het biedt uitnodigende kamers, een gezond ontbijt en gratis WiFi.
Die Ingon Bank Farm liegt eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Stratford-Upon-Avon entfernt inmitten von 40 ha Ackerland auf dem Land und bietet Ihnen einladende Zimmer, ein gesundes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
In der Ferienpension Zum Hochscheid wohnen Sie neben einem ruhigen Waldgebiet in einladenden Zimmern im Landhausstil mit einem eigenen Bad.

U kunt ontspannen in de Finse sauna of in het binnenzwembad, dat panoramisch uitzicht biedt over de daken van Siegen.
Der Innenpool mit Panoramablick über die Dächer der Stadt und die finnische Sauna laden zum Entspannen ein.