Traduction de «sicily hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Le Dune Sicily Hotel ligt op slechts 2 km van het stadscentrum van Catania.
Das Le Dune Sicily Hotel begrüßt Sie nur 2 km vom Stadtzentrum von Catania entfernt.

Het Beijing Sicily Hotel ligt in het Olympisch Sportpark in het district Chongwen, op 5 minuten rijden van de Tempel van de Hemel en het Longtan-park.
Das im Olympia-Sportpark im Chongwen District gelegene Beijing Sicily Hotel begrüßt Sie eine 5-minütige Fahrt vom Himmelstempel und dem Longtan Park entfernt.

Hotel Mare Blu ligt in het noorden van Sicilië, in het centrum van het charmante stadje Gioiosa Marea. Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie vóór de Eolische Eilanden, en op slechts 300 meter van de zee.
Im Norden von Sizilien, im Zentrum der bezaubernden Stadt Gioiosa Marea genießt das Hotel eine privilegierte Lage gegenüber den Äolischen Inseln und nur 300 Meter vom Meer entfernt.

Het hotel ligt aan een rotsachtig deel van de noordkust van Sicilië en kijkt uit over de Tyrrheense Zee.
Das Hotel mit Blick auf das Tyrrhenische Meer liegt direkt an einem felsigen Strand an der Nordküste von Sizilien.

Het hotel ligt in Brolo aan de noordoostkust van Sicilië, op 40 minuten rijden van Messina.
Das Il Gattopardo begrüßt Sie in Brolo an der Nordostküste Siziliens und ist 40 Autominuten von Messina entfernt.

Het Riviera Hotel ligt op een fantastische locatie, direct aan een van de mooiste stranden van Sicilië.
Aufgrund seiner vorteilhaften Lage direkt an einem der schönsten Strände Siziliens eignet sich das Riviera Hotel ideal für einen erholsamen Urlaub.

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
Das Riviera Lido Hotel begrüßt Sie an der Nordküste Siziliens in 10 Gehminuten Entfernung von der Festung Castello di Milazzo.

Het hotel ligt aan de oostkust van Sicilië, op 12 minuten rijden van Taormina.
Das Hotel befindet sich an der Ostküste Siziliens, 12 Autominuten von Taormina entfernt.

Het hotel ligt vlak bij beroemde bezienswaardigheden in Sicilië, zoals de steden Taormina, Catania en Messina.
Das Hotel ist gut an verschiedene berühmte Sehenswürdigkeiten Siziliens angebunden, einschließlich der Städte Taormina, Catania und Messina.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.