Traduction de «sicilië ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arco Dei Cappuccini aan de oostkust van Sicilië ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Taormina.
Das Arco Dei Cappuccini begrüßt Sie an der Ostküste von Sizilien, einen 5-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Taormina entfernt.

Taormina, aan de oostkust van Sicilië, ligt op 1 uur rijden van het Marianna Agrihotel.
Taormina an der Ostküste Siziliens erreichen Sie vom Marianna Agrihotel nach einer 1-stündigen Fahrt.

Het Azienda Agrituristica Bergi op Sicilië ligt op 5 minuten rijden van Castelbuono en grenst aan het regionale natuurpark Madonie.
Das Azienda Agrituristica Bergi liegt gleich neben dem regionalen Naturpark Madonie, nur 5 Autominuten von Castelbuono auf Sizilien entfernt.

Bewonder het uitzicht op Trapani terwijl u dineert op het terras van Hotel Elimo, dat in het hart van het schilderachtige bergdorp Erice, in het noordwesten van Sicilië, ligt.
Das Hotel im Herzen des malerischen Bergdorfs Erice befindet sich im Nordwesten von Sizilien. Bewundern Sie die Aussicht auf Trapani, während Sie auf der Terrasse des Hotels Elimo speisen.

Op slechts 1 km van de kust van Lascari aan de noordelijke kust van Sicilië ligt Sunrise in een villa met een 400 m² grote tuin.
Nur 1 km von der Strandpromenade von Lascari entfernt erwartet Sie an der Nordküste von Sizilien das Sunrise in einer Villa mit einem 400 m² großen Garten.

Het Vulcano Blu ligt op het eiland Vulcano, het Eolische eiland dat het dichtste bij Sicilië ligt, en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Vulcano Blu, das Sie mit seiner Aussicht über das Mittelmeer begeistern wird, begrüßt Sie auf der Insel Vulcano, derjenigen Äolischen Insel, die sich am nächsten an Sizilien befindet.

Villa Sicily beschikt over een zwembad in de tuin en ligt in Marina di Ragusa.
Die Villa Sicily in Marina di Ragusa bietet einen Pool im Garten und liegt nur 10 Gehminuten vom nächsten Strand entfernt.

Visit Sicily Apartments ligt op 10 km van natuurreservaat Saline di Trapani e Paceco. In de haven van Trapani kunt u de veerboot nemen naar de Egadische Eilanden en het eiland Pantelleria.
Das Visit Sicily Apartments trennen 10 km vom Naturreservat Salinen von Trapani und Paceco sowie dem Hafen Trapani mit Fähren zu den Ägadischen Inseln und zur Insel Pantelleria.

Visit Sicily Apartments bevindt zich op 550 meter van de kathedraal van Trapani en beschikt over klassiek ingerichte appartementen met een flatscreen-tv en een balkon dat uitkijkt over de stad. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de haven van Trapani.
Das Visit Sicily Apartments liegt 550 m von der Kathedrale von Trapani entfernt und bietet klassisch eingerichtete Apartments mit einem Balkon mit Stadtblick und einem Flachbild-TV. Die Unterkunft ist nur 5 Gehminuten vom Hafen Trapani entfernt.

Het is 1,5 km naar het strand en er is gratis parkeergelegenheid bij de Miss Sicily. De luchthaven van Palermo ligt op 11 km afstand.
Der Strand liegt 1,5 km vom Miss Sicily entfernt, und kostenfreie Privatparkplätze stehen ebenfalls an der Unterkunft zu Ihrer Verfügung.