Traduction de «siciliaanse omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het Art Hotelier Sul Mare combineert een uniek ontwerp van moderne kunst met de klassieke, Siciliaanse omgeving.
Modernes Design und ein klassisches sizilianisches Ambiente verbinden sich im Art Hotel Atelier Sul Mare.

In de tuin wordt dagelijks een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. In de omgeving zijn tal van Siciliaanse restaurants te vinden, waar visspecialiteiten op de menukaart staan.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich im Garten serviert. In der Umgebung warten zahlreiche sizilianische Restaurants, die auf Meeresfrüchte spezialisiert sind, auf Ihren Besuch.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauriert in einem zeitgenössischen Stil und dennoch die sizilianische Tradition respektierend, erstrahlt das Gutkowski nun in natürlichen Farben und bietet ein gemütliches Interieur sowie eine herzliche Atmosphäre.

In de omgeving vindt u diverse restaurants en cafés met typisch Siciliaanse en Italiaanse gerechten op het menu.
In der Umgebung laden mehrere Restaurants und Kneipen zu einem Besuch ein, die Ihnen typische sizilische und italienische Küche servieren.

In de omgeving van het appartement zijn Siciliaanse restaurants.
In der Umgebung des Apartments befinden sich Restaurants mit sizilianischer Küche.

Artemisia Resort is gevestigd in een Siciliaanse boerderij uit de 19e eeuw en het ligt in een landelijke omgeving op 10 minuten rijden van het centrum van Ragusa.
In ländlicher Umgebung, nur 10 Fahrminuten von Ragusas Zentrum entfernt, erwartet Sie das Artemisia Resort in einem sizilianischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Pomara ligt in een rustige omgeving, waar u kunt genieten van het uitzicht op het Siciliaanse platteland, en het eigen restaurant serveert mediterrane specialiteiten.
Das Hotel Pomara erfreut sich einer ruhigen Lage mit Aussicht auf die sizilianische Landschaft.

In de omgeving van het BB vindt u tal van bars en restaurants waar uitstekende Siciliaanse specialiteiten worden geserveerd.
In der Umgebung des Bed Breakfasts laden zahlreiche Bars und Restaurants mit exzellenten sizilianischen Spezialitäten zum Verweilen ein.

In de omgeving kunt u bij tal van restaurants terecht voor Siciliaanse gerechten en pizza's.
In der Umgebung können Sie zudem in zahlreichen Restaurants Pizza und sizilianische Küche genießen.

Case Vacanze Castellana ligt op het Siciliaanse platteland, in een rustige omgeving en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en barbecuefaciliteiten.
In einem ruhigen Gebiet in der sizilianischen Landschaft bietet Ihnen die Unterkunft Case Vacanze Castellana Apartments zur Selbstverpflegung mit Grilleinrichtungen.