Vertaling van "siciliaanse architectuur " (Nederlands → Duits) :

Het Vecchia Masseria heeft een rustieke Siciliaanse architectuur en biedt een panoramisch uitzicht over het platteland richting de Middellandse Zee.
Rustikale sizilianische Architektur erwartet Sie im Vecchia Masseria mit Panoramablick auf die Landschaft bis hin zum Mittelmeer.

Het gebouw is een zeldzaam voorbeeld van de 18e-eeuwse Siciliaanse architectuur en beschikt nog over originele plafondschilderingen.
Das Gebäude ist eines der wenigen Beispiele für die sizilianische Architektur des 18. Jahrhunderts und beeindruckt auch heute noch mit seinen originalen Deckenmalereien.

Hotel Alessandra is onderdeel van het Palazzo Balsamo, een zeldzaam voorbeeld van Siciliaanse architectuur in het centrum van Palermo.
Das Hotel Alessandra empfängt Sie im Palazzo Balsamo, einem außergewöhnlichen Beispiel sizilianischer Architektur im Zentrum von Palermo.

De villa ligt midden in het Siciliaanse platteland en is gerestaureerd met respect voor de architectuur van destijds. Een deel van het oorspronkelijke meubilair is nog aanwezig.
Sie wohnen initten der sizilianischen Landschaft. Das Hotel hat bei der Renovierung viele seiner originalen Architekturelemente erhalten und auch einige alte Möbel sind noch vorhanden.