Traduction de «show maken » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het ontbijt en het diner wordt u vermaakt door de top-koks, die in de open keuken een show maken van het bereiden van lokale en internationale specialiteiten.
Sowohl beim Frühstück als auch beim Abendessen werden Sie von den Spitzenköchen unterhalten, die für Sie in der attraktiven Show-Küche eine Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten zubereiten.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

Voor het diner kunt u een keuze maken uit menu à la carte'. s Avonds worden er ook shows georganiseerd.
Am Abend speisen Sie à la carte und es wird ein abendliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen reserveringen maken voor shows en restaurants en een taxi voor u regelen.
Gerne kümmern sich die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption um Reservierungen für Shows, Restaurants und Taxis.

Tijdens uw verblijf in het Ka'anapalin Hotel kunt u genieten van dagelijkse Hula-shows, diners met theatervoorstellingen en allerlei culturele activiteiten, waaronder het maken van de traditionele lei, de lokale bloemenkrans.
Im Ka'anapali Hotel freuen Sie sich auch auf tägliche Hula-Shows, Dinner-Theatervorstellungen und kulturelle Aktivitäten wie die Herstellung des traditionellen Blütenschmucks Lei.

U kunt er ook reserveringen maken voor flamenco-shows.
Reservierungen für Flamenco-Shows können ebenfalls gerne für Sie arrangiert werden.

Het vriendelijke hotelpersoneel helpt graag met advies en het maken van reserveringen voor shows, restaurants, attracties en de pendeldienst van en naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen und Tipps, beim Flughafentransfer sowie bei Reservierungen für Shows, Restaurants und Sehenswürdigkeiten hilfreich zur Seite.