Traduction de «shinsaibashi in osaka » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Shinsaibashi Lions Rock ligt op een centrale locatie in het gebied Shinsaibashi in Osaka, op slechts 1 minuut lopen van het Amerikamura. Het biedt eenvoudige, westerse kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Shinsaibashi Lions Rock begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Shinsaibashi in Osaka nur 1 Gehminute vom America Village entfernt mit schlichten Zimmern im westlichen Stil. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Het New Osaka Hotel Shinsaibashi ligt op minder dan 5 minuten lopen van verschillende winkelcentra, zoals Daimaru en de winkelgalerij Shinsaibashi.
Das New Osaka Hotel Shinsaibashi befindet sich weniger als 5 Gehminuten von Einkaufszentren wie Daimaru und Shinsaibashi entfernt.

Het New Osaka Hotel ligt in het centrum van Osaka, op 2 minuten lopen van het station Shinsaibashi, en heeft een restaurant, een bar en kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Shinsaibashi im Zentrum von Osaka begrüßt Sie das New Osaka Hotel mit einem Restaurant, einer Bar und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De kamers van het New Osaka Shinsaibashi bieden airconditioning, een koelkast, een televisie met video on demand (VOD) en een eigen badkamer.
Im New Osaka Shinsaibashi wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit einem Kühlschrank, einem TV mit Video-on-Demand (VOD) und einem eigenen Bad.

Nest Hotel Osaka Shinsaibashi ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Nagahoribashi. De accommodatie biedt een restaurant, wasfaciliteiten en eenvoudige kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Nagahoribashi entfernt bietet das Nest Hotel Osaka Shinsaibashi einfache Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad sowie ein Restaurant und Wäschemöglichkeiten.

Nest Hotel Osaka Shinsaibashi biedt verder vergaderfaciliteiten, verkoopautomaten en een 24-uursreceptie. Bij de receptie kunnen gasten een rustgevende massage boeken.
Das Osaka Shinsaibashi Nest Hotel bietet Konferenzeinrichtungen, Verkaufsautomaten und eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie eine wohltuende Massage buchen können.

De toren Tsutenkaku ligt op slechts 5 minuten met de trein van Nest Hotel Osaka Shinsaibashi.
Der Tsutenkaku Tower liegt nur 5 Minuten mit dem Zug vom Shinsaibashi Nest Hotel entfernt.

Universal Studios Japan bevindt zich op 20 minuten afstand met de trein en het kasteel van Osaka ligt op 25 minuten rijden met de trein vanaf het station Shinsaibashi.
Von den Universal Studios Japan trennen Sie eine 20-minütige Zugfahrt. Die Burg Osaka erreichen Sie mit dem Zug vom Bahnhof Shinsaibashi nach 25 Minuten.

Shinsaibashi Villa Fontaine Hotel ligt op 10 minuten met de trein van het station Osaka/Umeda en op 10 minuten rijden van het kasteel van Osaka.
Das Shinsaibashi Villa Fontaine Hotel liegt eine 10-minütige Zugfahrt vom Bahnhof Osaka / Umeda sowie eine 10-minütige Fahrt vom Osaka Castle entfernt.

APA Hotel Namba-Shinsaibashi ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Osaka Namba en biedt moderne accommodaties en gratis WiFi in het hele hotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Osaka Namba entfernt, bietet Ihnen das APA Hotel Namba Shinsaibashi moderne Unterkünfte und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.