Traduction de «shinjuku hotel new city » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers van het Shinjuku Hotel New City hebben airconditioning, een eigen badkamer en een koelkast.
Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer im Shinjuku Hotel New City erwarten Sie mit einem eigenen Bad und einem Kühlschrank.

Het New City Hotel Shinjuku biedt wasmachines met een muntsysteem, en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van internetterminals.
Münzwaschmaschinen sorgen im New City Hotel Shinjuku für Komfort und Internetterminals stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het Shinjuku New City Hotel biedt een zonnig restaurant, dat Japanse en westerse gerechten verzorgt. Het treinstation Shinjuku kan met de gratis pendeldienst van het hotel in 5 minuten bereikt worden.
Das Shinjuku New City Hotel mit seinem sonnigen Restaurant mit japanischer und westlicher Küche liegt 5 Fahrminuten mit dem kostenfreien Hotelshuttle vom JR-Bahnhof Shinjuku entfernt.

Shinjuku New City Hotel is gunstig gelegen op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Shinjuku 3 Chome. Het biedt compacte en schone accommodaties.
Das City Hotel Lonestar erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Shinjuku 3 Chome entfernt.

Doubletree Hotel New York City - Chelsea beschikt over een modern fitnesscentrum en een goed uitgerust business center.
Das Doubletree Hotel New York City - Chelsea bietet zudem ein hochmodernes Fitnesscenter und ein gut ausgestattetes Businesscenter.

De moderne kamers van het Doubletree Hotel New York City - Financial District zijn ingericht met mahoniehouten meubilair.
Die modernen Zimmer im Doubletree Hotel New York City - Financial District sind mit Mahagonimöbeln eingerichtet.

Hotel Airport City ligt in New Delhi, op slechts 5 minuten rijden van de terminals T3 en ID van de internationale luchthaven Indira Gandhi.
Das Hotel Airport City empfängt Sie in Neu-Delhi und ist nur eine 5-minütige Fahrt von den Terminals T3 und 1D des internationalen Flughafens Indira Gandhi entfernt.

De kamers van het New City Hotel Scheveningen beschikken over een eigen of een gedeelde badkamer.
Im New City Hotel Scheveningen wählen Sie zwischen Zimmern mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad.

Het New City Hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw in het hart van Scheveningen, op slechts 100 meter van het strand.
Das New City Hotel begrüßt Sie im Herzen von Scheveningen in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 100 Meter vom Strand entfernt.

Het Distrikt Hotel New York City bevindt zich tevens op slechts 5 minuten lopen van het Times Square Theater District en metrostation Times Square 42nd Street.
Das Distrikt liegt nur 5 Gehminuten vom Theaterviertel am Times Square und dem U-Bahnhof Times Square 42nd Street entfernt.