Vertaling van "shields en newcastle " (Nederlands → Duits) :

Het Aabba Guest House wordt beheerd door een familie, en ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Whitley Bay met verbindingen naar North Shields en Newcastle Upon Tyne.
Das familiengeführte Aabba Guest House liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Whitley Bay entfernt, von wo aus Züge nach North Shields und Newcastle Upon Tyne abfahren.

South Shields ligt aan de oevers van de rivier de Tyne en iets meer dan 9 kilometer ten oosten van Newcastle.
South Shields am Flussufer des Tyne liegt nur etwas mehr als 17,7 km östlich von Newcastle.

Het Ellison Hall ligt in de rustige buitenwijk Hebburn van Newcastle-upon-Tyne, op 15 minuten rijden van de kust bij South Shields.
Das Ellison Hall erwartet Sie in Hebburn, einem ruhigen Vorort von Newcastle Hebburn-upon-Tyne und 15 Fahrminuten von der Küste in South Shields entfernt.