Traduction de «north shields en newcastle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aabba Guest House wordt beheerd door een familie, en ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Whitley Bay met verbindingen naar North Shields en Newcastle Upon Tyne.
Das familiengeführte Aabba Guest House liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Whitley Bay entfernt, von wo aus Züge nach North Shields und Newcastle Upon Tyne abfahren.

Het Premier Inn North Shields ligt op een gunstige locatie en kan vanaf de belangrijkste regionale wegen makkelijk worden bereikt.
Das Premier Inn North Shields erwartet Sie in günstiger Lage mit einer guten Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region.

Tal van bieren, sterke dranken en cocktails zijn verkrijgbaar bij The North Shield Pub.
Eine breite Palette an Spirituosen, Bieren und Cocktails erhalten Sie im The North Shield Pub.

De gezellige North Shield Pub biedt tal van lokale en internationale drankjes.
Im North Shield Pub genießen Sie eine große Auswahl an regionalen und internationalen Getränken in gemütlicher Atmosphäre.

U kunt genieten van internationale gerechten met een biertje in een meer informele sfeer in de North Shield Pub.
Internationale Gerichte mit einem Bier genießen Sie in entspanntem Ambiente im North Shield Pub.

De North Shields Pub serveert geïmporteerd Brits bier en gasten kunnen er genieten van live uitzendingen van sportwedstrijden of van live muziek.
Im North Shields Pub können Sie importiertes englisches Bier genießen, während Sie sich die internationalen Sportübertragungen ansehen oder der Livemusik zuhören.

Het North Shield serveert heerlijke Turkse, Mexicaanse en wereldgerechten en drankjes.
Im North Shield werden Ihnen köstliche Gerichte und Getränke der türkischen, mexikanischen und internationalen Küche serviert.

Het hotel is gunstig gelegen naast de belangrijke weg A19, en bevindt zich ook op minder dan 8 kilometer van de internationale veerterminal van North Shields.
Das Hotel genießt eine günstige Lage neben der Hauptstraße A19 und ist auch weniger als 8 km vom internationalen Fährhafen North Shields entfernt.

South Shields ligt aan de oevers van de rivier de Tyne en iets meer dan 9 kilometer ten oosten van Newcastle.
South Shields am Flussufer des Tyne liegt nur etwas mehr als 17,7 km östlich von Newcastle.

Het Ellison Hall ligt in de rustige buitenwijk Hebburn van Newcastle-upon-Tyne, op 15 minuten rijden van de kust bij South Shields.
Das Ellison Hall erwartet Sie in Hebburn, einem ruhigen Vorort von Newcastle Hebburn-upon-Tyne und 15 Fahrminuten von der Küste in South Shields entfernt.