Traduction de «sheffield bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Sheffield bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Den Bahnhof Sheffield erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Het Holiday Inn Rotherham Sheffield bevindt zich vlak bij de snelweg M1, minder dan 10 minuten rijden van de stadscentra van Rotherham en Sheffield.
Das Holiday Inn Rotherham Sheffield liegt direkt an der Autobahn M1, weniger als 10 Fahrminuten von den Innenstädten von Rotherham und Sheffield entfernt.

Het Mercure Sheffield Parkway bevindt zich naast het Sheffield Business Park, op slechts ongeveer 6,5 km van het centrum van Sheffield.
Das Mercure Sheffield Parkway/S15 erwartet Sie am Gewerbegebiet Sheffield Business Park, nur 6,4 km vom Stadtzentrum von Sheffield entfernt.

De luchthaven Sheffield City bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto en het winkelcentrum Orchard Square ligt op 300 meter van Mercure Sheffield St Paul's Hotel Spa.
Den Sheffield City Airport erreichen Sie in 15 Autominuten und das Einkaufszentrum Orchard Square liegt 300 m entfernt.

Het hotel bevindt zich vlak bij het knooppunt 33 van de snelweg M1, op slechts 4 km van de Sheffield Arena en op 5 km van het winkelcentrum Meadow Hall.
Das Hotel liegt direkt an der Ausfahrt 33 der Autobahn M1, nur 4 km von der Multifunktionsarena Sheffield Arena und 4,8 km vom Einkaufszentrum Meadow Hall entfernt.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het New York Stadium, het Magna Science Adventure Centre, de zakenwijken van Sheffield, Doncaster, Meadowhall, de Derbyshire Dales en het Peak District.
Das New York Stadium, das Magna Science Adventure Centre, das Geschäftsviertel von Sheffield, Doncaster, das Einkaufszentrum Meadowhall, der District Derbyshire Dales und der Peak District liegen alle in der Nähe.

Kenwood Hall bevindt zich niet ver van de vele internationale restaurants en populaire winkelstraten van Sheffield.
Das Hotel Kenwood Hall liegt in der Nähe zahlreicher internationaler Restaurants und des beliebten Einkaufsviertels von Sheffield.

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Der Bahnhof befindet sich in der Nähe, von wo aus Sie eine Gute Anbindung an Sheffield und Leeds haben.

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Es verfügt über gute Verkehrsanbindungen und befindet sich lediglich 10 Meilen vom Meadow Hall Shopping Centre, vom Magna Science Adventure Centre, vom Ponds Forge Swimming Complex und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.