Traduction de «shangri-la hotel the marina carins » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shangri-La Hotel The Marina Carins is bekroond met 5 sterren en biedt luxe accommodatie met een prachtig uitzicht op de jachthaven Cairns Marlin.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Shangri-La Hotel bietet eine luxuriöse Unterkunft mit überwältigender Aussicht auf den Jachthafen Cairns Marlin Marina.

Als gasten van het Shangri-La Hotel The Marina Carins kunt u trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of ontspannen met een massage.
Sie können im gut ausgestatteten Fitnesscenter des Shangri-La Marina trainieren oder bei einer Massage entspannen.

Het Shangri-La Hotel at The Shard, Londen ligt op de verdiepingen 34 tot 52 en biedt 5-sterrenluxe en een adembenemend uitzicht op de hoofdstad en daarbuiten.
Luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte in den Etagen 34 bis 52 mit atemberaubender Aussicht auf die Hauptstadt und die umliegende Landschaft erwarten Sie im Shangri-La Hotel at The Shard, London.

U kunt dineren in het restaurant van het Shangri-La Hotel, The Dining Room.
Ein Marmorbad zählt zu den weiteren Annehmlichkeiten. Im Shangri-La Hotel speisen Sie im Restaurant The Dining Room.

The Harbor House Hotel en Marina bevinden zich bij de Galveston Bay Harbor en bieden een dagelijks continentaal ontbijt.
Am Hafen der Galveston Bay begrüßt Sie das Harbor House Hotel and Marina, in dem Sie sich morgens an einem kontinentalen Frühstück stärken.

The Delfini Hotel ligt op een rustige en schilderachtige locatie op het eiland Aegina, in de mooie badplaats Agia Marina.
Umgeben von Pinienbäumen genießt dieses Hotel eine ruhige Lage im wunderschönen Ferienort Agia Marina. Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie den Strand und die Hauptstraße.

De kamers van The Grand Port Royal Hotel Marina Spa beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een grote eigen badkamer met haardroger en gratis premium toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Grand Port Royal Hotel Marina Spa verfügt über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein großes eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und kostenlosen luxuriösen Pflegeprodukten.

Het Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort in Malta biedt een panoramisch uitzicht over St. George's Bay en ligt in de buurt van de levendige uitgaansgelegenheden van de wijk Paceville.
Mit Panoramablick auf die Bucht St. George's Bay erwartet Sie das Marina Hotel.

The Aknac Hotel ligt op 20 minuten rijden van het Lakeside Marina Park en biedt accommodaties met airconditioning, bureau's en flatscreen-tv's.
Das Aknac Hotel befindet sich eine 20-minütige Fahrt vom Lakeside Marina Park entfernt und empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern mit einem Schreibtisch und einem Flachbild-TV.

De boetiekaccommodatie en het bekroonde restaurant van The Salty Dog zijn gevestigd in 2 Victoriaanse huizen. Het hotel is gelegen op slechts 10 minuten lopen van de jachthaven van Bangor Marina, waar jachten langs het Blue Flag-dok liggen aangemeerd.
Das The Salty Dog liegt nur 10 Gehminuten vom Jachthafen von Bangor, in dessen mit der Blauen Flagge ausgezeichnetem Hafenbecken die Jachten vor Anker liegen, entfernt. Es bietet ein preisgekröntes Restaurant und Boutique-Unterkünfte in 2 viktorianischen Stadthäusern.