Traduction de «sfeervol romantisch en gastvrij » (Néerlandais → Allemand) :

Thorn, 'het witte stadje' is een sfeervol, romantisch en gastvrij stadje in het mooie Midden-Limburgse land.
Thorn - ‘Die Weiße Stadt’ - ist ein romantisches, malerisches und gastfreundliches Dorf in schöner und zentraler Lage in Limburg.

Het gezellige drie sterren hotel Bosch en Zee ligt direct aan zee en heeft een sfeervolle romantische inrichting.
Das Hotel Bosch ein Zee befindet sich direkt am Meer und bietet eine romantische Atmosphäre.

Verblijf in een van de sfeervolle, romantische kamers en geniet van de gevarieerde, regionale keuken.
Freuen Sie sich auf traumhafte Romantik-Zimmer und ausgezeichnete, variantenreiche regionale Küche und genießen Sie „Wellness auf westfälisch“.

Al 4 generaties lang vormt dit familiebedrijf een gastvrij geheel in een sfeervolle en ontspannen omgeving.
Seit 4 Generationen wird das Hotel 4 Stagioni von derselben Familie geführt.

Hotel – Restaurant Op De Beek is een gastvrij oord waar U nog kunt genieten van weldadige rust en ruimte, van een welgevulde dis en een sfeervolle accommodatie.
Das Hotel und Restaurant Op De Beek ist ein Ort voll Gastfreundschaft, wo Sie Ruhe und Frieden in gemütlichen Zimmern genießen können.

Deze gastvrije en sfeervolle pub biedt gratis parkeergelegenheid, een scala aan authentiek Engelse ales en uitzicht op de groene omgeving van Swaffham Bulbeck.
Dieser freundliche und atmosphärische Pub bietet kostenlose Parkplätze sowie eine Auswahl an Real Ales, die Sie mit Blick auf den Dorfplatz von Swaffham Bulbeck genießen.

Zij beheren het even gastvrij als de oprichter destijds. Vanaf de rustige en romantische terrassen van Villa Diana hebt u een panoramisch uitzicht op Lipari.
Das Hotel Villa Diana bietet Ihnen von seinen ruhigen, romantischen Terrassen aus einen Panoramablick auf Lipari.

Dit hotel in Celle wordt beheerd door een gastvrije familie en is gevestigd in een romantisch houten gebouw uit 1685.
Dieses sympathische, privat geführte Hotel begrüßt Sie in einem romantischen Fachwerkhaus aus dem Jahr 1685.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.