Traduction de «sfeer waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De verfijnde en eigentijdse inrichting van het resort geeft de kust een kosmopolitische sfeer waar gasten kunnen relaxen.
Das raffiniert und modern gestaltete Resort verbindet kosmopolitisches Flair mit bester Strandlage in einer friedlichen Tropenidylle und bietet seinen Gästen damit grenzenlose Erholungsmöglichkeiten sowie Entspannung pur.

M fifteen is een innovatief restaurant in hartje centrum met een uitzonderlijke sfeer waar gasten kunnen genieten van de moderne Weense keuken.
Das M fifteen ist ein innovatives Restaurant am Puls der Stadt, das durch sein außergewöhnliches Ambiente besticht und seine Gäste dazu einlädt, die moderne Wiener Küche zu genießen.

Kronenhoff kan met trots buigen op haar superbe gastvrijheid, kwaliteit en vriendelijke sfeer, waar gasten jaar in jaar uit van genieten.
Das Kronenhoff ist stolz auf die hervorragende Gastfreundschaft, die Qualität und die freundliche Atmosphäre, die die Gäste hier Jahr für Jahr genießen können.

The Bar biedt een grote flatscreen-tv en een comfortabele sfeer, waar gasten van cocktails en sportevenementen kunnen genieten.
Verweilen Sie auch bei einem Cocktail an der Bar, während Sie auf einem großen Flachbild-TV Sportereignisse verfolgen können.

Het kleurrijke gebouw is gehuld in een stijlvolle en toch huiselijke sfeer, waar gasten zich thuis zullen voelen en kunnen ontspannen.
Die freundlich eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten. Das bunte Gebäude besticht durch eine anspruchsvolle und dennoch familiäre Atmosphäre, in der sich Gäste wie zu Hause fühlen und entspannen können.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen das komplett renovierte Hotel Mercure Alameda mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre, das Geschäfts- und Urlaubsreisenden einen komfortablen Aufenthalt und eine Reihe exzellenter Serviceleistungen im besten Hotel in Quito garantiert.

De accommodatie biedt ook een bar waar gasten in een ontspannen sfeer kunnen genieten van een verscheidenheid aan drankjes, zoals thee en cocktails.
Außerdem lädt die Hotelbar mit einer Vielzahl von Getränken, darunter Tee und Cocktails, in einer entspannten Atmosphäre zum Verweilen ein.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Die Gaststube ist eine lokale Kneipe mit gemütlichem Ambiente. Hier treffen sich sowohl Anwohner als auch Hotelgäste auf ein Glas Wein oder Bier und ein paar Snacks.

Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip biedt een lobbybar waar gasten kunnen ontspannen in een ongedwongen sfeer onder het genot van een heerlijke cocktail.
An der Lobbybar des Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip entspannen Sie sich in ungezwungenem Ambiente bei Ihrem Lieblingscocktail.