Vertaling van "sfeer vol geschiedenis en kunst " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Das Hotel Bartolomeo erwartet Sie nur wenige Meter von der Rialto-Brücke und 5 Minuten vom Markusplatz entfernt. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung von Venedig und genießen die einzigartige, geschichtsträchtige Atmosphäre mit zahlreichen Kunstwerken. Die Zimmer verfügen allesamt über ein eigenes Bad, einen Haartrockner, Sat-TV, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage und einen elektronischen Safe.

“Wilt u Limoges, een stad vol kunst en geschiedenis, verkennen?
“Möchten Sie Limoges, eine Stadt der Kunst und Geschichte entdecken?

Het ibis Quimper ligt aan de poorten naar het centrum van Quimper, de hoofdstad van Cornouaille, een stad vol kunst en geschiedenis. Het ligt op 3 km van het Parc des Expositions Penvillers, 15 km van de luchthaven en 25 km van douarnenez, Guilvinec en les Glénans.
Am Rande des Zentrums von Quimper, Stadt der Kunst und der Geschichte sowie Hauptstadt der Cornouaille gelegen, befindet sich das ibis Quimper 3 km vom Messezentrum Penvillers, 15 km vom Flughafen sowie 25 km von Douarnenez, Guilvinec und den Glénans entfernt. Es bietet 72 Zimmer mit kostenl. WIFI sowie einen eig. Parkplatz.

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
Das Hotel ibis Poitiers Centre liegt im Herzen von Poitiers, Stadt der Kunst und Geschichte, nur 15 Minuten vom Futuroscope entfernt.

Coutances is een stad vol kunst, geschiedenis en cultuur en ligt op slechts 10 minuten van de zee.
Coutances, die Stadt der Kunst, Geschichte und Kultur, liegt 10 Min. vom Meer entfernt.

Dit is een stad vol kunst en geschiedenis in het hart van de Périgord Noir-regio, dichtbij de bezienswaardigheden zoals de vallei van de Dordogne, Lascaux, Rocamadour en meer.
Im Herzen der Region Périgord Noir liegt diese Stadt der Kunst und der Geschichte nahe an touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Dordogne-Tal, Lascaux, Rocamadour usw.

Breng een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden in deze stad vol met kunst en geschiedenis.
Besuchen Sie die vielen nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, die Sie in der Nähe dieser Stadt der Kunst und Geschichte erwarten.

Het hotel heeft een gunstige ligging als u de Cambrésisstreek en de hoofdstad hiervan, een stad vol kunst en geschiedenis, wilt verkennen.
Durch seine privilegierte Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Ausflüge in der Region Cambrésis mit ihrer Hauptstadt, einer Stadt voll von Kunst und Geschichte.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.