Vertaling van "sfeer en goed gezelschap " (Nederlands → Duits) :

U kunt de avond goed afsluiten met een verfrissend drankje in het Terrace Bar, met een gezellige sfeer en goed gezelschap.
Lassen Sie den Abend bei einem kühlen Drink in der Terrace Bar in gemütlichem Ambiente und in angenehmer Gesellschaft ausklingen.

De bar en het terras van het Sassi staan bekend om hun informele sfeer en goede gezelschap.
Die Bar Sassi und ihre Terrasse laden in ungezwungener Atmosphäre zum Verweilen ein.

Na een duik in de namiddag kunt u genieten van een cocktail in goed gezelschap aan de gezellige bar bij het zwembad.
Nach einer Abkühlung im Pool am späten Nachmittag lockt die freundliche Poolbar mit Cocktails und netter Gesellschaft.

Hier kunt u ontspannen en helemaal tot uzelf komen in de jacuzzi of genieten van goed gezelschap bij een spelletje biljart of tafelvoetbal.
Entspannen Sie sich bei einer Verjüngungskur im Whirlpool oder vergnügen Sie sich mit Gleichgesinnten bei einer Partie Billard oder Tischfußball.

De Mezzanine Bar biedt een stijlvolle locatie voor een koel drankje en goed gezelschap.
Verweilen Sie auch bei einem kühlen Getränk und in guter Gesellschaft in der eleganten Mezzanine Bar.

U kunt dineren in het gezellige restaurant of genieten van een drankje in goed gezelschap aan de gezellige hotelbar.
Am Abend speisen Sie in dem gemütlichen Restaurant oder verweilen mit Freunden und einem Getränk in der Hotelbar.

Een oude put behoort tot de meest opvallende elementen van Ai Carmini. De traditionele lobby is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van goed gezelschap na een dag in de lagune.
In der Lobby lässt es sich herrlich nach einem erlebnisreichen Tag in der Lagune entspannen und Gesellschaft genießen.

The Crown Inn ligt in het dorpje Frampton Mansell van de Cotswold en is een 17e-eeuws 'ciderhuis' met houtvuren, traditionele huisgemaakte gerechten, lokaal gebrouwen bier en goed gezelschap!
Mit einem Kaminfeuer, traditionellen hausgemachten Speisen, vor Ort gebrauten Ales und guter Gesellschaft empfängt Sie das The Crown Inn in einem " Cider House" aus dem 17. Jahrhundert im Dorf Frampton Mansell in der Region Cotswold.

Het biedt een huiselijke sfeer en goed ingerichte kamers.
Es erwarten Sie gut ausgestattete Zimmer, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Hotel Pasha's Princess heeft een vriendelijke sfeer en goed ingerichte kamers.
Das Hotel Pasha's Princess bietet eine freundliche Atmosphäre und gut ausgestattete Zimmer.