Vertaling van "gezellige sfeer en goed gezelschap " (Nederlands → Duits) :

U kunt de avond goed afsluiten met een verfrissend drankje in het Terrace Bar, met een gezellige sfeer en goed gezelschap.
Lassen Sie den Abend bei einem kühlen Drink in der Terrace Bar in gemütlichem Ambiente und in angenehmer Gesellschaft ausklingen.

U kunt dineren in het gezellige restaurant of genieten van een drankje in goed gezelschap aan de gezellige hotelbar.
Am Abend speisen Sie in dem gemütlichen Restaurant oder verweilen mit Freunden und einem Getränk in der Hotelbar.

Na een duik in de namiddag kunt u genieten van een cocktail in goed gezelschap aan de gezellige bar bij het zwembad.
Nach einer Abkühlung im Pool am späten Nachmittag lockt die freundliche Poolbar mit Cocktails und netter Gesellschaft.

U kunt zich verheugen op een ruime, goed uitgeruste kamer met gratis WiFi en een gezellige sfeer in Hotel Atrium.
Freuen Sie sich auf geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und die gemütliche Atmosphäre im Hotel Atrium.

Begin uw dag met een goed gratis ontbijt in een comfortabele en gezellige sfeer.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem hervorragenden kostenlosen Frühstück in einer komfortablen und gemütlichen Atmosphäre.

De bar heeft een gezellig sfeer waarin u kunt genieten van een drankje, een goed gesprek of nieuwe contacten.
In der gemütlichen Bar können Sie entspannt ein Getränk genießen oder sich unter Leute mischen.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Das The Star Alfriston gilt als eines der ältesten Gasthäuser des Landes. Hier erwartet Sie eine einzigartige Kombination aus Eichenbalken, offenen Kaminen, gemütlicher Atmosphäre und traditioneller Gastfreundschaft sowie dem modernen Komfort der gut ausgestatteten Unterkünfte.

Een houtkachel zorgt voor een gezellige sfeer. In de woonkamer van het vakantiehuis, voorzien van een flatscreen-tv en een slaapbank, is het goed ontspannen.
Sie können sich gern im Wohnzimmer des Ferienhauses entspannen, der mit einem Flachbild-TV und einem Schlafsofa ausgestattet ist.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
In hervorragender Lage, im Zentrum von Zagreb begrüßt Sie das traditionsreiche im Jugendstil gehaltene Palace Hotel Zagreb mit warmer und familiärer Atmosphäre, zuvorkommendem Service und professionellem Personal.

Het biedt goede service, goed eten en goede prijzen. Het is trots op de warme, gezellige en vriendelijke sfeer.
Die warme und freundliche Atmosphäre ist ein Markenzeichen des Hauses.