Traduction de «sfeer en diverse indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit tweesterrenhotel heeft een welkome sfeer en diverse indrukwekkende faciliteiten.
Dieses 2-Sterne-Hotel kombiniert eine Reihe von beeindruckenden Einrichtungen mit einem einladenden Ambiente.

Deze accommodatie met 2 slaapkamers is ingericht met antiek en biedt een elegante sfeer en een indrukwekkend panoramisch uitzicht vanaf het balkon.
Diese Unterkunft mit 2 Schlafzimmern ist mit Antiquitäten eingerichtet und bietet eine elegante Atmosphäre sowie einen beeindruckenden Panoramablick von ihrem Balkon.

Ze zijn ook voorzien van een eigen badkamer met een bad of een douche. Het restaurant, 0 29, serveert traditionele Franse gerechten en de bar, L'Atelier des Vins, biedt een gezellige sfeer en een indrukwekkende wijnkaart voor een ontspannen drankje.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. Im Restaurant 0 29 genießen Sie traditionelle französische Küche und die Bar L'Atelier des Vins bietet ein gemütliches Ambiente sowie eine eindrucksvolle Weinkarte für einen entspannenden Drink.

Dit exclusieve kasteelhotel heeft 4 sterren en combineert een traditionele flair met een moderne sfeer. Het biedt indrukwekkende architectuur in een prachtige, parkachtige omgeving in het noorden van Gelsenkirchen.
Das exklusive 4-Sterne-Schlosshotel vereint traditionelles Flair mit einem modernen Ambiente und bietet eindrucksvolle Architektur in einer idyllischen Parklandschaft im Norden von Gelsenkirchen.

Het gerenoveerde hotel biedt een historische sfeer en diverse films zijn hier opgenomen. Keizerin Sisi, de Oostenrijkse schrijver Adalbert Stifter, Agatha Christie en diverse andere beroemdheden zijn in dit hotel verbleven.
Kaiserin Sisi, der österreichische Schriftsteller Adalbert Stifter, Agatha Christie und viele andere Persönlichkeiten haben bereits in diesem Hotel übernachtet.

Dit hotel ligt in het toeristische gedeelte van Sarteano, een gebied dat van groot archeologisch belang is. Roberta heeft 16 kamers met diverse indrukwekkende faciliteiten, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Das Hotel befindet sich im touristisch beliebten Zentrum von Sarteano, in einer Gegend von höchstem archäologischem Interesse. Hier stehen Ihnen 16 Zimmer zur Wahl, die mit ihren zahlreichen Einrichtungen beeindrucken und hohen Komfort bieten.

In het Meublè La Betulla geniet u van een unieke sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad en hydromassage Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 7:30 tot 10:30 uur.
Im Meublè La Betulla erwarten Sie eine einzigartige Atmosphäre und Wellnesseinrichtungen, darunter auch eine Sauna, ein Türkisches Bad und Hydromassage. Morgens stärken Sie sich von 7:30 bis 10:30 Uhr am Frühstücksbuffet.

Het Coliseum Hotel ligt aan de kust van Praia das Fontes en biedt een gezellige sfeer en diverse recreatieve mogelijkheden in Beberibe, op 85 km van de internationale luchthaven Pinto Martins in Fortaleza.
Das Coliseum Hotel bietet ein gemütliches Ambiente und diverse Freizeitangebote in Beberibe an der Küste von Praia das Fontes, 85 km vom internationalen Flughafen Pinto Martins in Fortaleza entfernt.

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Eine ruhige Atmosphäre, verschiedene Wellness-Einrichtungen wie Beauty-Anwendungen und Massagen laden im Wellnessbereich des Hotels zum Entspannen ein.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum der lebendigen Stadt und bietet Service in herzlicher Atmosphäre.