Traduction de «sfeer een brede » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne bar Frost serveert in een ontspannen sfeer een brede selectie bier, wijn en sterke dranken.
Sie erhalten dort Gourmetgerichte aus regionalen Erzeugnissen. Das Frost, ein moderne Bar mit ausgeprägtem Serviceangebot, bietet in einem entspannten Ambiente eine große Auswahl an Bieren, Weinen und Spirituosen an.

Geniet van lokale gerechten, vergezeld van een brede selectie van wijnen in een romantische intieme sfeer.
Genießen Sie im romantischen Ambiente des Restaurants lokale Gerichte begleitet von einer großen Auswahl an Weinen.

Het restaurant Fugetsu-Saryo serveert een brede keuze aan Japanse, Chinese en westerse buffetgerechten en biedt een informele sfeer.
In großzügigen und entspannenden Räumlichkeiten serviert das Fugetsu-Saryo Restaurant eine Auswahl an japanischen, chinesischen und westlichen Buffet-Speisen.

Het hotel serveert tevens een brede selectie uitstekende wijnen. Geniet van uw diner in een intieme, gezellige sfeer.
Wählen Sie aus dem großen Angebot an hervorragenden Weinen und erfreuen Sie sich an einem Abendessen in intimer und gemütlicher Atmosphäre.

De bar met uitzicht op de Meteorarotsen creëert een ontspannen sfeer en serveert een brede selectie cocktails en drankjes.
Die Bar lädt mit verschiedenen Cocktails und Getränken sowie einer schönen Aussicht auf die Meteora-Felsen zum Verweilen ein.

De brede lanen en zonnige straten geven de stad een ontspannen, luchtige sfeer.
Die breiten Alleen und sonnigen Straßen schaffen eine entspannte und lebensfrohe Atmosphäre.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Die Harmonie von modernem Design mit natürlichen Materialien schafft im Quinta dos Castanheiros ein einzigartiges, einladendes Ambiente.

Het serveert Tiroolse specialiteiten, internationale gerechten en een brede selectie van goede wijnen, in een gezellige sfeer.
Es serviert in gemütlichem Ambiente Tiroler Spezialitäten und internationale Gerichte sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Dit knusse hotel is al honderd jaar in familiebeheer en biedt een vriendelijke sfeer, comfort, gezonde culinaire maaltijden en een brede keuze aan sport en spel.
Dieses gemütliche, seit einem Jahrhundert familiengeführte Hotel bietet eine familiäre Atmosphäre mit allem Komfort, gesunde kulinarische Schmankerl und ein breites Sport- und Freizeitangebot.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Das Quorn ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht. Die mit Eichenholz verkleidete Eingangshalle, die breite Holztreppe, hohe Decken und prächtige Kronleuchter verströmen eine elegante Atmosphäre.