Traduction de «sfakia dagelijks boottochten naar agia » (Néerlandais → Allemand) :

Er vertrekken vanaf de haven van Sfakia dagelijks boottochten naar Agia Roumeli en Gavdos.
Von dem kleinen Hafen in Sfakia gelangen Sie mit dem Boot nach Agia Roumeli und Gavdos.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Die Reisebüros in Tučepi arrangieren tägliche Bootsausflüge zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula sowie Busausflüge nach Dubrovnik, Mostar, Split und zum Wallfahrtsort Medjugorje für Sie.

Er worden ook dagelijks boottochten naar het nationale park Kornati aangeboden door lokale booteigenaren.
Örtliche Bootseigner bieten täglich Ausflüge zum Nationalpark Kornati an.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Het personeel organiseert dagelijks boottochten naar de omliggende plaatsen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne täglich Bootsausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Er zijn dagelijks boottochten naar het eilandje Gramvousa en het strand van Balos vanaf de haven van Kastelli.
Am Hafen von Kissamos verkehren täglich Boote, die Sie auf die kleine Insel Gramvousa und an den Strand von Balos bringen.

Gasten kunnen dagelijks boottochten nemen naar het autovrije eiland Trizonia aan de overkant, en naar het onbewoonde eiland Agios Ioannis.
Täglich werden Bootsausflüge zur gegenüberliegenden autofreien Insel Trizonia und zur unbewohnten Insel Agios Ioannis angeboten.

Gedurende de zomer zijn er dagelijks boottochten van Trogir naar Split, Solta en het eiland Brac beschikbaar.
In den Sommermonaten werden täglich Bootsfahrten von Trogir nach Split und Solta sowie auf die Insel Brac angeboten.

Het pand organiseert dagelijks boottochten van de waterkant van Biograd naar het nationale eilandenpark Kornati.
Bootsfahrten zum Nationalpark der Inselgruppe der Kornaten starten täglich von der Küste von Biograd.

Ook worden er dagelijks boottochten aangeboden naar Brac, Hvar en andere Kroatische eilanden.
Es werden täglich Fährausflüge nach Brac, Hvar und anderen kroatischen Inseln angeboten.