Traduction de «seward lodge en hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Resurrection Roadhouse Restaurant maakt deel uit van de Seward Lodge en hier kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner.
Das Resurrection Roadhouse Restaurant ist Teil der Seward Lodge und serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Seward Lodge is een seizoensaccommodatie. Het biedt kamers met houten meubilair in de stijl van Alaska, een flatscreen-tv en dvd-spelers.
Diese saisonale Seward Alaska Lodge bietet Zimmer mit Mobiliar im Alaska-Blockhaus-Stil, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Hier kunt u tevens terecht voor een biertje of een glas wijn. De lodge ligt bij de ingang van het nationaal park van de Kenai Fjords. Het Seward Waterfront Park is ook vlakbij.
Die Lodge liegt am Eingang zum Kenai Fjords National Park und der Seward Water Front Park befindet sich auch nur einen Katzensprung entfernt.

Deze bed breakfast in Seward bevindt zich aan de oever van Resurrection Bay en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, en kamers ingericht in lodge-stijl met een eigen badkamer.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie in Seward am Ufer der Resurrection Bay. Freuen Sie sich auf Bergblick und Zimmer im Stil einer Lodge mit einem eigenen Bad.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Von den Privatterrassen der Lodge können Sie die unglaublich vielfältige Tierwelt Afrikas hautnah erleben. Die Simbavati River Lodge kombiniert den ländlichen Charme der afrikanischen Wildnis mit stilvollem modernen Interieur.

Bij het Sierra Lodge kunnen de gasten ontspannen op het terras, hier vindt u onder andere een hot tub.
Dazu bietet das Sierra Lodge eine Außenterrasse mit einem Whirlpool, wo Sie herrlich entspannen können.

Als gast van deze lodge kunt u hier verschillende activiteiten boeken, zoals wandelen naar de vulkaan de Arenal, paardrijden, vogelspotten, raften en het maken van een nachtelijke trektocht.
Die Lodge organisiert Aktivitäten wie Wanderungen zum Vulkan Arenal, Ausritte, Vogelbeobachtung, Rafting und Nachtwanderungen für Sie.

Er kan voor gasten met een speciaal dieet worden gekookt, mits de lodge hier vooraf van op de hoogte wordt gesteld.
Wenn Sie Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse genießen möchten, informieren Sie das Lodge bitte vorab.

Deze lodge biedt ruime chalets met een rieten daken en houten balken. U geniet hier van een verreikend uitzicht op False Bay en de rivier de Hluhluwe.
Diese Lodge mit weitreichendem Blick über die False Bay und den Fluss Hluhluwe bietet Ihnen geräumige Chalets mit Strohdächern und freiliegenden Holzbalken.

Zorgvliet Wines Country Lodge ligt in het schilderachtige vallei Banhoek. Hier profiteert u van een buitenzwembad met uitzicht op de Simonsberg.
Das Zorgvliet Wines Country Lodge liegt eingebettet in das malerische Tal Banhoek. Vom Außenpool aus genießen Sie einen Ausblick auf den Simonsberg.