Traduction de «setting voor zakelijke maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Wij bieden een ontspannen, exclusieve sfeer en de ideale setting voor zakelijke maaltijden en andere evenementen.
Mit seinem entspannten, exklusiven Ambiente ist das Hotel ideal geeignet auch für Geschäftsessen und andere Veranstaltungen.

Het restaurant Royal komt tegemoet aan uw wensen, het serveert zowel zakelijke maaltijden als banketten en galadiners.
Das hoteleigene Restaurant Royal kann eine Vielzahl von Anforderungen erfüllen, von Geschäftsessen über Bankette bis hin zu Galadinners.

Het Flavours Café biedt een informele setting voor lichte maaltijden en drankjes.
Im Flavours Cafe erhalten Sie leichte Mahlzeiten und Erfrischungen in ungezwungener Atmosphäre.

De eetkamers beschikken over de juiste sfeer voor sociale bijeenkomsten en maaltijden met familie, bedrijven of zakelijke partners.
Die Speisesäle sind ein hervorragender Ort für gesellige Treffen ebenso wie für Festessen zu familiären und geschäftlichen Anlässen.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts een korte wandeling van het stadscentrum en het zakelijk centrum van Singen. Het hotel biedt gratis draadloos internet, smakelijke Badense maaltijden en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von Singens Stadtzentrum und den Hauptsitzen verschiedener Firmen entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, köstliche badische Küche sowie auf kostenfreie Parkmöglichkeiten.

De combinatie van goed ingerichte accommodatie, heerlijke maaltijden en een hoop recreatieve faciliteiten maken dit tot de ideale keuze voor zowel de zakelijke reiziger als vakantieganger.
Die Kombination aus komfortablen, gut ausgestatteten Unterkünften, gastronomischen Genüssen, zahlreichen Einrichtungen und eine Fülle von Sport- und Freizeitmöglichkeiten gewährleisten, dass dieses Resort der ideale Ort für eine Geschäfts- oder Urlaubsreise ist.

Voor uw zakelijke bijeenkomst of familieaangelegenheid kan de Hostellerie ook maaltijden serveren.
Mahlzeiten für private und geschäftliche Veranstaltungen können ebenfalls organisiert werden.

Het is de ideale setting voor zowel een zakelijk diner als een diner met de familie.
Es ist der ideale Ort sowohl für Familien als auch für Geschäftsessen.

Het hotel ligt in de wijk Saint Lazare, vlak bij het station. Dit driesterrenhotel verwelkomt u in een mooie setting, midden in het hart van het Parijse toeristische en zakelijke district.
Im Saint Lazare-Viertel, nahe dem Bahnhof gelegen, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in hübscher Umgebung, im Herzen des Pariser Geschäftsviertels willkommen.

Het restaurant serveert heerlijke maaltijden, bereid met regionale producten in een lichte setting of op het mooie terras.
Im hell gestalteten Restaurant genießen Sie die köstlichen, mit Produkten der Region zubereiteten Gerichte bei schönem Wetter auch auf der reizvollen Terrasse im Freien.