Traduction de «setting met stenen muren en glas-in-loodramen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Casa Da Nora serveert traditionele en internationale gerechten in een historische setting met stenen muren en glas-in-loodramen.
Das Restaurant des Da Nora serviert traditionelle und internationale Speisen in historischem Ambiente mit Steinwänden und Buntglasfenstern.

Dit monumentale hotel, gebouwd in 1875, biedt een restaurant met historische bakstenen muren en glas-in-loodramen.
Dieses denkmalgeschützte Hotel wurde im Jahr 1875 erbaut und verfügt über ein Restaurant mit historischen Backsteinmauern und Buntglasfenstern.

De kamers van La Vieille Lanterne hebben ouderwetse afbeeldingen op de muren en glas-in-loodramen.
Die Zimmer im Lanterne bieten verschiedene Annehmlichkeiten wie Drucke im antiken Stil an den Wänden sowie Bleiglasfenster.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
Das Hotel Alt-Weimar vermittelt mit seinen Jugendstil-Bleiglasfenstern und getäfelten Wänden des ursprünglichen Gebäudes eine geschichtsträchtige Atmosphäre voller Gemütlichkeit.

Sommige kamers van Gästehaus zur Post Spickermann hebben glas-in-loodramen en bakstenen muren.
Einige Zimmer des Gästehaus zur Post bieten Glasfenster und unverputzte Ziegelwände.

De slaapkamers hebben stenen muren en zijn ingericht met glas in lood ramen en handgemaakt stucwerk.
Die Schlafzimmer erwarten Sie mit freiliegenden Steinwänden, Bleiglasfenstern und handgefertigtem Stuck.

Gasten van Villa Termal Das Caldas de Monchique Spa Resort kunnen genieten van een glas lokale wijn in de bar met stenen muren.
Genießen Sie ein Glas Wein an der gemauerten Bar des Villa Termal Das Caldas de Monchique Spa Resort.