Vertaling van "setting is rustig " (Nederlands → Duits) :

De setting is rustig en kalm, en biedt vele outdoor- en culturele activiteiten in de buurt.
Die Lage des Hauses ist ruhig und in der Nähe finden Sie zahlreiche kulturelle Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten im Freien.

Het Banburee Resort Spa ligt in een rustige hoek van Laem Set Beach op 15 minuten rijden van de Samui Veerboot Pier.
Mit einer ruhigen Lage am Strand von Laem Set liegt das Banburee Resort Spa nur eine 15-minütige Fahrt von der Fähranlegestelle von Samui entfernt.

Het Natien Residence ligt in een rustige wijk, op 3 minuten lopen van het strand Laem Set Beach.
Das Natien Residence heißt Sie in einer ruhigen Gegend willkommen und liegt 3 Gehminuten von Leamset Beach entfernt.

Gasten kunnen hier genieten van een rustige setting, een buitenbad, persoonlijke service en luxe diners.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage, einen Außenpool, persönlichen Service und die Gastronomie höchster Qualität.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag in Paris genießen Sie die ruhige Atmosphäre im Hotel Caron.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

Het biedt appartementen in een rustige setting. Er is gratis WiFi en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op zee.
Sie besticht durch ihre ruhige Lage und bietet Ihnen Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

Buiten een rustige, tropische setting, kunt u in Divi Dutch Village genieten van een eindeloze hoeveelheid recreatiemogelijkheden. Hieronder vallen ook de snorkeltochten, fietstochten en diepzeevis-excursies.
Zusätzlich zum ruhigen tropischen Park-Ambiente bietet Ihnen das Divi Dutch Village eine unendliche Vielfalt an Freizeitaktivitäten einschließlich geführter Schnorcheltouren, Radausflüge und Hochseeangeln.

In een rustige setting kunt u genieten van uitstekende Franse gerechten en regionale (seizoens)specialiteiten met vis of vlees.
Lassen Sie sich in einem angenehmen Ambiente mit Köstlichkeiten aus der französischen und regionalen Küche verwöhnen.

De bar en een groot terras hebben een rustige setting aan de historisch rijke haven
Die Bar und die große Terrasse empfangen Sie in ruhiger Lage am kulturträchtigen Hafen.