Traduction de «service op maat voor elke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel heeft een gastvrije sfeer en biedt service op maat voor elke zakenreis, bijeenkomst of gezinsvakantie.
Dieses moderne Hotel heißt Sie mit seiner herzlichen Atmosphäre und maßgeschneiderten Dienstleistungen willkommen, sei es bei einer Geschäftsreise, einem Seminar oder Familienurlaub.

Zoekt u services op maat om u te helpen werken en de druk verlichten?
Wünschen Sie maßgeschneiderte Services, die Ihre Arbeit unterstützen und Stress reduzieren?

De eerste 4 verdiepingen van dit prachtige gebouw zijn gewijd aan gastvoorzieningen: 2 restaurants, 1 bar, een spa die 2 verdiepingen beslaat, 1 balzaal, 5 vergaderzalen, 1 penthouse voor service op maat en parkeerservice.
Die ersten 4 Stockwerke dieses charismatischen Gebäudes sind den Annehmlichkeiten für Gäste gewidmet: 2 Restaurants, 1 Bar, ein Spa auf 2 Etagen, 1 Ballsaal, 5 Tagungsräume, 1 Penthouse für maßgeschneiderte Dienstleistungen und Parkservice.

Het Mercure Paris le Bourget hotel biedt zowel een uitstekende locatie als services op maat.
Das Hotel Mercure Paris Le Bourget bietet neben seiner idealen Lage maßgeschneiderten Service.

“Heeft u services op maat nodig tijdens uw zakenreis?
“Wünschen Sie maßgeschneiderte Services auf Ihrer Geschäftsreise?

Het Mercure Lorient Centre is een charmante locatie die rust combineert met services op maat voor zakenreizigers of weekenduitjes voor het gezin”.
Das Hotel Mercure Lorient Centre hat eine charmante Lage und verbindet Ruhe mit maßgeschneiderten Dienstleistungen für Geschäftsreisende oder Wochenendausflüge mit der Familie”.

Het Mercure Cabourg Hippodrome combineert natuur met sportieve activiteiten en biedt verschillende services op maat voor uw recepties, conferenties en vakanties”.
Das Hotel Mercure Cabourg Hippodrome bietet Natur, sportliche Aktivitäten und eine Reihe von Dienstleistungen, um Ihre Empfänge, Konferenzen und Urlaube zu organisieren”.

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Jedes Zimmer wurde nach den Grundsätzen der Farbtherapie gestaltet und ausgestattet, um Wohlbefinden mit Service von höchster Qualität zu kombinieren.