Vertaling van "service en vele handige voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Gasten van het Detroit Regency kunnen gebruikmaken van vele handige voorzieningen, zoals de gratis pendeldienst naar bezienswaardigheden in de omgeving, het gratis continentaal ontbijt en een eigen fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Regency Detroit auf die vielen Annehmlichkeiten wie einen kostenfreien Shuttleservice zu den Sehenswürdigkeiten, ein kostenloses kontinentales Frühstück und einen Fitnessraum.

Gasten van het Armor Manoir Sherbrooke kunnen genieten van vele handige voorzieningen, gecombineerd met comfortabele en uniek ingerichte accommodaties, inclusief een gratis ontbijt en gratis WiFi.
Im Manoir Sherbrooke genießen Sie viele, gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie komfortable und individuell eingerichtete Zimmer. Ein kostenfreies Frühstück und WLAN ohne Aufpreis sind ebenfalls inbegriffen.

Dit hotel heeft een gunstige locatie langs de snelweg I-280, op slechts een klein stukje rijden van het centrum van San Francisco. Het biedt gemakkelijk toegang tot de attracties in de omgeving en vele handige voorzieningen.
Direkt an der Autobahn I-280 und nur eine kurze Autofahrt von der Innenstadt von San Francisco entfernt bietet dieses Hotel viele Annehmlichkeiten und eine gute Anbindung an die lokalen Attraktionen.

U kunt in het Doubletree Guest Suites Doheny Beach zeker zijn van een ontspannen vakantie dankzij de vele handige voorzieningen, zoals moderne fitnessfaciliteiten en een buitenzwembad.
Bei Ihrem Aufenthalt im Doubletree Guest Suites Doheny Beach sorgen moderne Annehmlichkeiten wie zeitgemäße Fitnessgeräte und ein Außenpool für Ihre Entspannung.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en vele handige voorzieningen en diensten, inclusief pendeldienst van/naar de luchthaven. Het ligt direct naast Interstate 95 en op slechts enkele minuten van Palm Beach International Airport.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt an der Interstate 95 und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Palm Beach entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte sowie zahlreiche Annehmlichkeiten und Serviceleistungen, darunter Flughafentransfers.

Dit hotel in Anaheim (Californië) heeft een prachtige ligging op slechts enkele minuten van de beste attracties van de regio, waaronder Disneyland en het Angels-stadion. Het biedt vele handige voorzieningen, zoals magnetrons en koelkasten in de kamers.
In außergewöhnlichen Lage, nur wenige Minuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie Disneyland und dem Angels Stadion entfernt, bietet das Courtesy Inn komfortable Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank. Hier verbringen Sie einen schönen Aufenthalt im kalifornischen Anaheim.

Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie met vele handige voorzieningen. De Sony Studios en het stadscentrum van Los Angeles, alsmede grote snelwegen en populaire attracties zijn gemakkelijk bereikbaar.
Dieses Hotel bietet Ihnen leichten Zugang zu den wichtigen Autobahnen und beliebten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter die Sony Studios und das Zentrum von Los Angeles. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und zahlreiche durchdachte Annehmlichkeiten.

Het Days Inn Neptune Beach beschikt over vele handige voorzieningen, zoals magnetrons en koelkasten, evenals een gratis dagelijks ontbijt.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie auf das kostenfreie Frühstück im Days Inn Neptune Beach.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Denver en dicht bij de bezienswaardigheden van het stadscentrum. Het biedt vele handige voorzieningen, zoals een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Denver und in der Nähe der Attraktionen der Stadt dieses Hotel mit zahlreichen Annehmlichkeiten, zu dem auch ein 24-Stunden-Flughafentransfer zählt.