Vertaling van "service en oog voor detail " (Nederlands → Duits) :

Caesar Park combineert een hoge mate van elegantie en oog voor detail met een vriendelijke service.
Caesar Park kombiniert Raffinesse und Eleganz bis ins kleinste Detail mit freundlichem Service.

Ibis Tanger-Centrum levert 24-uurs service en oog voor detail in een charmante en vriendelijke omgeving.
Das Ibis Tanger City Center empfängt Sie gerne rund um die Uhr in einem angenehmen und freundlichen Ambiente.

Met veel oog voor detail en een uitstekende service bent u hier verzekerd van een geweldig verblijf.
Sogar der anspruchsvollste Gast wird durch die Liebe zum kleinsten Detail und eifrigen Service zufrieden gestellt sein.

Borgo Storico Seghetti Panichi is al 150 jaar het eigendom van de familie Panichi en is tegenwoordig een luxehotel dat persoonlijk service en onovertroffen oog voor detail biedt.U kunt heerlijk ontspannen in de mooie landschapstuinen die in 1875 zijn ontworpen door de Duitse botanist Winter.
Seit 150 Jahren befindet sich das luxuriöse Hotel Borgo Storico Seghetti Panichi im Besitz der Familie Panichi. Freuen Sie sich auf einen persönlichen und aufmerksamen Service mit Liebe zum Detail. Entspannen Sie in den schönen angelegten Gärten, die im Jahre 1875 von dem deutschen Botaniker Winter entworfen wurden.

Of u nu voor zaken op reis bent of van een vakantie geniet, de kenmerkende " Oog voor Detail" -service van NH maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring.
Egal ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen reisen, der Service des NH mit seinem Auge fürs Detail wird Ihre Reise zu einem wunderbaren Erlebnis machen.

Het Mercure Rimini Artis werd in 2009 geopend op de perfecte locatie aan de kust, en heeft een eenvoudige maar vernieuwende stijl met oog voor detail.
Das Mercure Rimini Artis, eröffnet Juni 2009 in Bestlage direkt am Strand von Rimini, ist in einfachem, innovativem Stil mit beeidruckendem Auge für Details eingerichtet.

Alle 246 kamers en suites van dit viersterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en zijn modern ingericht met veel oog voor technische details.
Alle 246 Zimmer und Suiten unseres 4-Sterne Superior-Hotels sind voll klimatisiert und verfügen über eine moderne, komfortable Ausstattung mit vielen technischen Details.

Het Mercure Lyon Charbonnières hotel, met uitzicht op de Monts du Lyonnais, combineert eenvoud met oog voor detail en een vriendelijke sfeer”.
Im Hotel Mercure Lyon Charbonnières mit Blick auf die Monts du Lyonnais erwartet Sie Einfachheit, Liebe zum Detail und ein freundliches Ambiente”.

Het Mercure Paris Gare Montparnasse hotel combineert een geweldige service met aandacht voor detail, of u nu een toerist of een zakenreiziger bent”.
Ob Sie als Tourist oder geschäftlich unterwegs sind - das Hotel Mercure Paris Gare Montparnasse verbindet tollen Service mit Liebe zum Detail und erfüllt all Ihre Erwartungen”.