Vertaling van "service en hartige maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel ligt in het historische centrum van Lünen, net ten noorden van Dortmund. Het biedt comfortabele kamers, een vriendelijke service en hartige maaltijden.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie im Zentrum der historischen Stadt Lünen, etwas nördlich von Dortmund und bietet komfortable Zimmer, freundlichen Service und herzhafte Mahlzeiten.

Dit traditionele, landelijke pension biedt gezellige accommodatie en hartige maaltijden in Köthen, 4,5 km van Motten, recht in het hart van het prachtige landschap van het biosfeerreservaat Rhön.
Dieses traditionelle Landgasthaus mit seinen gemütlichen Zimmern und seiner herzhafter Küche liegt in Kothen, 4,5 Kilometer von der Stadt Motten entfernt und mitten im Herzen der wunderschönen Landschaft des Biosphärenreservats Rhön.

U kunt hartige maaltijden bereiden in de keuken van het appartement, die voorzien is van een fornuis, een oven, een koelkast en een magnetron. De keuken biedt ook een eethoek.
Von der Wohnung blicken Sie auf eine Pferdekoppel. Für die Zubereitung herzhafter Speisen steht Ihnen eine eigene Küche zur Verfügung, die mit Herd, Backofen, Kühlschrank und Geschirr ausgestattet ist und zu der auch ein Essbereich gehört.

Het eigen restaurant en de rustieke pub bieden hartige maaltijden.
Das hoteleigene Restaurant und die Gaststätte im Landhausstil servieren herzhafte Gerichte à la carte oder als Teil der Halb-/ Vollpension.

Gasten kunnen de hele dag door bij Bistro Biagio genieten van lichte snacks en hartige maaltijden.
Im Bistro Biagio genießen Sie den ganzen Tag über leichte Snacks und herzhafte Mahlzeiten.

In de compleet uitgeruste keuken kunt u hartige maaltijden bereiden. Er zijn een koffiezetapparaat, een vaatwasser, een fornuis, een oven en een koelkast aanwezig.
In der komplett ausgestatteten Küche mit einer Kaffeemaschine, einem Geschirrspüler, einem Herd, einem Ofen und einem Kühlschrank können Sie sich selbst herzhafte Mahlzeiten zubereiten.

Het eigen restaurant serveert hartige maaltijden uit de regio en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Ein Restaurant, das herzhafte regionale Speisen serviert, befindet sich vor Ort und ein Grillplatz ist ebenfalls vorhanden.

U kunt in restaurant La Mina terecht voor hartige maaltijden, zoals kreeft en biefstuk.
Im Restaurant La Mina genießen Sie herzhafte Gerichte, darunter Hummer und Steak.

The Crown Carvery at The Swan Pub biedt een continentaal ontbijtbuffet, traditionele grillgerechten en hartige, Britse maaltijden.
In der Crown Carvery im The Swan Pub wird ein kontinentales Frühstücksbuffet gereicht und tagsüber werden traditionelle englische Braten und herzhafte, britische Gerichte serviert.

Restaurant The Pepper biedt uitzicht op de tuin en serveert de hele dag door hartige, Italiaanse gerechten en gezonde maaltijden.
Während des ganzen Tages können Sie im The Pepper herzhafte italienische Gerichte und gesunde Speisen genießen.