Traduction de «service dient » (Néerlandais → Allemand) :

Deze service dient vooraf te worden gereserveerd.
Dieses Serviceangebot muss im Voraus gebucht werden.

Deze service dient van tevoren worden aangevraagd en is beschikbaar voor een toeslag.
Dieser Service ist nach vorheriger Absprache und gegen Aufpreis möglich.

U dient deze service van tevoren aan te vragen en hij is alleen van oktober tot en met maart beschikbaar.
Dieser Service wird von Oktober bis März angeboten und muss im Voraus angemeldet werden.

Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u dit tijdens het reserveren aan te geven. Het Okutone Snow Park bevindt zich op 10 minuten rijden en het skigebied Houdaiji op 20 minuten.
Den Okutone Snow Park erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, während das Skigebiet Houdaiji 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Deze dienst dient u wel vooraf te reserveren. Het hotel beschikt over een full-service businesscentrum.
Auch ein voll ausgestattetes Businesscenter steht Ihnen im Hotel zur Verfügung.

Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u na het ophalen van uw bagage telefonisch contact op te nemen met het hotel.
Wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten, rufen Sie bitte im Hotel an, sobald Sie Ihr Gepäck erhalten haben. Die Kontaktdaten finden Sie auf Ihrer Buchungsbestätigung.

Indien u gebruik wilt maken van deze service, dient u dit direct aan het hotel te bevestigen.
Bitte arrangieren Sie diesen Service direkt mit dem Hotel.

U kunt ook genieten van een ontspannen massage. Deze service dient 72 uur van tevoren aangevraagd te worden.
Massagen müssen 72 Stunden im Voraus gebucht werden.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Die Mitarbeiter sorgen hier für einen guten Service und sind immer an der Rezeption erreichbar. Sie können eine private Bootsfahrt nach Punta San Virgilio buchen, die am hoteleigenen Bootssteg beginnt.

U dient deze service van tevoren aan te vragen.
Dieser Service ist auf vorherige Anfrage verfügbar.