Vertaling van "service die wij onze gasten " (Nederlands → Duits) :

De professionaliteit en de toewijding van onze medewerkers garanderen de kwaliteit van de service die wij onze gasten bieden.
Die Hingabe und Professionalität unseres Personals sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Dat willen wij onze gasten bieden in onze hotelbar.
Das ist es, was wir unseren Gästen in unserer Hotelbar bieten möchten.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
Fühlen Sie sich zur Teilnahme an den hauseigenen Veranstaltungen eingeladen. Dazu gehören die Tessinabende mit Musik und Gerichten der Region sowie der musikalischen Begleitung durch den Familienchor Biasca-Caroni. Zudem werden Gala-Abende geboten, die wiederum mit der Begleitung von Pianomusik auf der Terrasse oder im Speisesaal und in der Bar stattfinden.

Wij serveren onze gasten zowel regionale als internationale gerechten in ons à-la-carterestaurant.
In unserem À-la-carte-Restaurant " Kelterstube" servieren wir Ihnen regionale und internationale Köstlichkeiten.

Wij zijn op verzoek van onze gasten geopend van 1 april tot 19 december.
Wir haben jedes Jahr von 1. April bis 10. Dezember auf Anfrage für unsere Gäste geöffnet.

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Das Hotel steht ganz im Zeichen der französischen Kunst und Kultur mit tägl. mehreren Angeboten für Gäste.

Wij serveren een uitgebreid ontbijt en bieden onze gasten regelmatig heerlijke lunch- of dinerbuffetten aan rond een bepaald thema.
Morgens findet hier das reichhaltige Frühstück statt und zudem bieten wir unseren Gästen hier regelmäßig leckere Themenbuffets zum Mittag- oder Abendessen.

Het restaurant is beroemd vanwege de voortreffelijke maaltijden (Michelingids) en onze gasten hebben ons al laten weten dat ze de vriendelijke en ontspannen service heel erg op prijs stellen.
Unser Restaurant ist bekannt für seine exzellenten Gerichte (Michelin Führer) und wird von unseren Gästen für seinen freundlichen Service gern gelobt.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.

Wij bieden een oase van privacy voor de gasten in een idyllische, ongestoorde natuurlijke omgeving, in combinatie met een uitzonderlijke persoonlijke service en een hoge standaard van accommodatie en een ouderwets, traditioneel karakter.
Es bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in idyllischer, unberührter Natur und Unterkünfte mit hohem Standard. Genießen Sie den exzellenten persönlichen Service nach altem traditionellen Vorbild.