Traduction de «ontspannen service » (Néerlandais → Allemand) :

Het KL Tower Serviced Residences beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in Manilla. Het biedt een ontspannen verblijf met onder meer een fitnesscentrum, een sauna en massagebehandelingen.
Die KL Tower Serviced Residences begrüßen Sie mit einem Fitnesscenter, einer Sauna sowie einem Massageservice. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung in Manila.

Het rustige terras van Plum Serviced Apartments Carlton is een geweldige plek om te ontspannen of te genieten van een barbecue met vrienden.
Die ruhige Terrasse der Plum Serviced Apartments Carlton ist ein großartiger Ort zum Entspannen oder um einen Grillabend mit Freunden zu genießen.

U kunt ontspannen in uw appartement van BBG Seaside Luxurious Service Apartment en genieten van een programma op de flatscreen-tv en dvd-speler.
Entspannen Sie in einem BBG Seaside Luxurious Service Apartment und sehen Sie sich eine Show auf dem Flachbild-TV und DVD-Player an.

In het receptiegebouw vindt u de Appartement-Service-Laboe bar, waar u van een drankje kunt genieten in een ontspannen, gezellige sfeer.
Im Rezeptionsgebäude finden Sie auch die Bar des Appartement-Service-Laboe, wo Sie einen Drink in angenehmer geselliger Atmosphäre genießen können.

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Der freundliche und entspannte Service wird Ihnen helfen, sich auszuruhen und wohlzufühlen.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

De exotisch ingerichte bar Seine biedt complete service in een informele en ontspannen ambiance.
In der Bar Seine erwarten Sie eine exotische Einrichtung und freundlicher Service in angenehmer und entspannter Atmosphäre.

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Snacks erhalten Sie vom Zimmerservice. Entspannen Sie auch in der mit modernen Kunstwerken dekorierten Loungebar des Hotels.

Hotel Ambasciatori biedt een warme, ontspannen sfeer en een professionele service.
Das Ambasciatori begrüßt Sie mit einer freundlichen, entspannten Atmosphäre und einem professionellen Service.

De omgeving van Hotel J and J is prachtig, de service is professioneel en toch vriendelijk, en de atmosfeer is ontspannen.
Im ansprechend gestalteten Hotel J and J profitieren Sie vom professionellen Service der freundlichen Mitarbeiter und erfreuen sich an der angenehmen Atmosphäre.