Vertaling van "serveren een menu met vers " (Nederlands → Duits) :

De bar en het restaurant hebben houten vloeren en serveren een menu met vers bereide gerechten en een breed scala aan drankjes.
Die Bar und das Restaurant sind mit Holzböden eingerichtet. Hier genießen Sie frisch zubereitete Speisen und eine breite Auswahl an Getränken.

De 2 restaurants in het hotel serveren een menu van zeevruchten en heerlijke traditionele Vietnamese gerechten.
Auf der Speisekarte der 2 hauseigenen Restaurants stehen Meeresfrüchte und leckere traditionell vietnamesische Gerichte.

Het restaurant en de bar van Pinnacle serveren een menu à la carte van Thaise en internationale gerechten en verfrissende drankjes.
Im Restaurant und Bar des Pinnacle stärken Sie sich mit köstlichen Speisen und erfrischen sich mit Getränken. Man serviert Ihnen thailändische und internationale Gerichte à la carte.

Het restaurant Amaranto, de lounge en de bar serveren een menu dat is geïnspireerd door de Italiaanse keuken. U kunt ook in alle rust op uw eigen kamer dineren.
Ein zeitgenössisches Bad und ein TV tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Restaurant und die Lounge und Bar Amaranto des Hotels serviert Ihnen italienisch inspirierte Küche.

Het Rose Garden Restaurant serveert een uitgebreid menu van vers bereide maaltijden van goede kwaliteit.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite. Die Speisekarte des hoteleigenen Restaurants Rose Garden umfasst eine große Auswahl an frisch zubereiteten, hochwertigen Gerichten.

Voor het diner is er een menu met vers bereide, huisgemaakte klassieke gerechten, waar u van kunt genieten in het Regency Restaurant of de Carlton Bar, die tevens een verwarmd terras met schuifdak, bieren op het vat en een happy hour biedt.
Sie können aus einer Speisekarte frisch zubereitete, hausgemachte klassische Gerichte wählen und diese entweder im Regency Restaurant oder in der Carlton Bar genießen, die auch eine beheizte Außenterrasse mit einziehbarem Dach, Fassbier und eine Happy Hour bietet.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Im holzgetäfelten À-la-carte-Restaurant wählen Sie aus abwechslungsreichen Speisen, die mit frischen, möglichst regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

De Veranda Café verzorgt een gevarieerd menu met vers bereide gerechten voor ontbijt en lunch.
Das Veranda Café bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit frisch zubereiteten Gerichten zum Frühstück und Mittagessen.

In het restaurant staan traditionele Ligurische gerechten op het menu, waaronder vers gevangen vis.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle ligurische Küche mit fangfrischem Fisch.

Ook is er aan de bar een menu met vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten verkrijgbaar.
Frische, mit regionalen Produkten zubereitete Gerichte werden ebenfalls an der Bar angeboten.