Traduction de «serveert verder zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tulip Hotel Vitosha serveert verder elke ochtend een ontbijt.
Jeden Morgen wird im Tulip Hotel Vitosha ein Frühstück angeboten.

Hotel Neptun serveert verder een uitgebreid ontbijtbuffet en gastronomische Noord-Duitse specialiteiten.
Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie im Hotel Neptun auch feinste norddeutsche Spezialitäten kosten.

De lodge serveert verder een heerlijk " tree-top" ontbijt en een sprankelend overloopzwembad. Alle kamers beschikken over een eigen ingang en een balkon.
In der Lodge erwartet Sie zudem ein köstliches „Tree-Top“-Frühstück, ein glitzernder, überfließender Pool und Ihr eigener Privateingang und Balkon.

Het ruime Hotel Skicentrum heeft een groot restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert. Verder zijn er een bar en diverse speelkamers, waaronder een kinderhoek en een biljartzaal.
In dem weitläufigen Gebäude befinden sich ein großes Restaurant, in dem Sie mit tschechischer und internationaler Küche verwöhnt werden, eine Bar und mehrere Spielzimmer, darunter eine Kinderecke und ein Billardzimmer.

Dit hotel heeft een restaurant dat typische gerechten van Elba serveert. Verder is er gratis WiFi en zijn er 2 zonneterrassen met uitzicht op zee.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie 2 Sonnenterrassen mit Meerblick.

Het restaurant serveert verder Italiaanse en Braziliaanse gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant verwöhnt Sie auch mit italienischer und brasilianischer Küche aus frischen, regionalen Zutaten.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

De pizzeria serveert Italiaanse gerechten, lichte lunches en snacks. Verder kunt u terecht in een levendige hotelbar en een café aan het zwembad.
In der Pizzeria genießen Sie italienische Gerichte, leichte Mahlzeiten am Mittag sowie Snacks.

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Auf Ihrem Zimmer wird Ihnen ein japanisches Abendessen mit saisonalen Gerichten und persönlichem Nakai-Service serviert.