Traduction de «serveert op voorafgaande reservering lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De eetkamer beschikt over een open haard en serveert op voorafgaande reservering lokale gerechten bereid met seizoensgebonden producten.
Im Speisesaal mit einem offenen Kamin werden Ihnen nach vorheriger Reservierung lokale Gerichte serviert, die mit Produkten der Saison zubereitet werden.

Het restaurant serveert op voorafgaande reservering van maandag tot en met donderdag een vast menu met traditioneel Franse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein Menü mit traditionellem französischen Essen von Montag bis Donnerstag nach vorheriger Reservierung.

Het restaurant heeft 1 Michelin-ster en serveert op voorafgaande reservering gastronomische gerechten in de 12e-eeuwse oliemolen of buiten op de terrassen.
Das Restaurant verfügt über 1 Michelin-Stern und bietet auf vorherige Reservierung Gourmetküche, die in einer Ölmühle aus dem 12. Jahrhundert oder auf den Terrassen serviert wird.

Restaurant l'Improviste van het hotel serveert op voorafgaande reservering seizoensgerechten voor de lunch en het diner.
Nach vorheriger Reservierung werden Ihnen im Hotelrestaurant L'Improviste zum Mittag- und Abendessen saisonale Gerichte serviert.

Manoir Desnachez serveert op voorafgaande reservering ook diners.
Nach vorheriger Reservierung können Sie im Manoir Desnachez auch das Abendessen genießen.

Gebruik van de sauna is op voorafgaande reservering. Het restaurant serveert voor lunch en diner à-la-cartegerechten, bereid met lokale producten.
Das Restaurant serviert zum Mittag- und Abendessen Gerichte à la carte mit regionalen Zutaten.

U kunt bovendien gebruikmaken van de greenfee-tarieven voor leden van de lokale golfclub (afhankelijk van beschikbaarheid en op voorafgaande reservering).
Profitieren Sie auch von Mitgliederermäßigungen auf die Greenfees an einem lokalen Golfplatz (je nach Verfügbarkeit und nach vorheriger Buchung).

De accommodatie serveert heerlijke Zwitserse gerechten op basis van halfpension, maar het is meestal ook mogelijk om er zonder voorafgaande reservering van een lunch of diner te genieten.
Leckere Schweizer Küche wird Ihnen bei Halbpension serviert. Grundsätzlich können Sie aber auch das Mittag- oder Abendessen ohne vorherige Reservierung erhalten.

U kunt na voorafgaande reservering genieten van regionale en lokale gerechten in de 2 restaurants van het hotel, of ontspannen met een luxe cocktail in een van de 3 bars.
Kosten Sie regionale Küche in den 2 Restaurants (eine vorherige Reservierung ist hier notwendig) oder verweilen Sie bei einem außergewöhnlichen Cocktail in einer der 3 Bars.

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Op voorafgaande reservering kunt u genieten van traditionele gerechten, die door de beheerders worden bereid met lokale ingrediënten.
Das Frühstück wird täglich serviert und nach vorheriger Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber gerne traditionelle Gerichte aus regionalen Produkten zu.