Vertaling van "serveert moderne varianten van traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert moderne varianten van traditionele Catalaanse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen moderne Kreationen der traditionellen katalanischen Küche.

Het restaurant van het Posada del Casar serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Das Restaurant des Posada del Casar serviert moderne Varianten von traditionellen Gerichten der Region.

Het restaurant serveert moderne versies van traditionele Toscaanse recepten bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen moderne Versionen der traditionellen toskanischen Küche, die mit regionalen Produkten für Sie zubereitet werden.

Restaurant Brasa serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Moderne Versionen traditioneller regionaler Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Brasa im Mas Nou.

Het bekroonde restaurant van The Swan serveert moderne gerechten en traditionele favorieten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant des Swan serviert moderne Gerichte und traditionelle Spezialitäten, die mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het elegante en verfijnde Restaurant Rosmarino serveert moderne versies van traditionele, mediterrane gerechten.
Das elegante und raffinierte Restaurant The Rosmarino serviert moderne Interpretationen traditioneller mediterraner Gerichte.

Restaurant Chekhonte beschikt over een open keuken en serveert moderne variaties van traditionele Russische gerechten.
Das Restaurant Chekhonte mit einer offenen Show-Küche serviert Ihnen moderne Variationen traditioneller russischer Gerichte.

Sommige bieden uitzicht op de bergen. Het restaurant serveert een combinatie van traditionele en moderne gerechten.
Einige bieten zudem Bergblick. Die Küche verbindet Tradition und Moderne.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van traditionele en moderne gerechten. Ook kan er een continentaal of een volledig Engels ontbijt voor u worden bereid.
Eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten wird im hoteleigenen Restaurant serviert und ein englisches und kontinentales Frühstück kann ebenfalls bereitgestellt werden.

Het restaurant serveert moderne gerechten, een theatermenu en een à-la-cartemenu. Tijdens het weekend kunt u er ook genieten van traditionele Ierse livemuziek.
Serviert werden hier moderne Küche, ein Menü vor dem Theaterbesuch und ein Abendmenü à la carte. Am Wochenende wird traditionelle irische Livemusik gespielt.