Traduction de «serveert het prijswinnende fuller-ales en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hampshire Hog heeft kamers van vijfsterrenkwaliteit op enkele kilometers van Portsmouth. Ook serveert het prijswinnende Fuller-ales en heerlijke streekgerechten.
Nur wenige Kilometer von Portsmouth entfernt bietet das Hampshire Hog 5-Sterne-Zimmer, köstliche regionale Speisen und preisgekrönte Ales von Fuller's.

Deze charmante 17e-eeuwse pub/herberg en restaurant heet u van harte welkom en verzorgt de heerlijkste gevarieerde en huisgemaakte gerechten, uitstekende wijnen en de prijswinnende Fuller-ales.
Dieses charmante Hotel, Pub und Restaurant aus dem 17. Jahrhundert heißt Sie herzlich willkommen und serviert eine Auswahl an selbst gemachten Speisen, erlesene Weine und das preisgekrönte Fuller's Ale.

De gezellige bar serveert echte ales en heerlijke wijnen, en beschikt over een open haard.
In der gemütlichen Bar mit einem Kamin genießen Sie echte Ales und erlesene Weine.

Het restaurant met het nautisch thema Smuggler's serveert een uitgebreid seizoensgebonden menu met lokale ingrediënten, waaronder vers gevangen vis, maar ook echte ales en heerlijke wijnen.
Das Restaurant Smuggler im maritimen Stil serviert eine große Auswahl saisonaler Menüs mit Zutaten aus der Region, darunter frisch gefangenen Fisch sowie Real Ales und erlesene Weine.

In de zomer worden er barbecues georganiseerd en staat er gebraden varken op het menu. De bar serveert echte ales en het lokale, bekroonde bier van Fuller.
Die Bar serviert Ales sowie das lokale, preisgekrönte Fuller's Bier.

De lichte en luchtige bar schenkt exclusieve wijnen en lokale ales, en serveert heerlijke gerechten uit Cornwall en zelfgemaakte brood.
Die helle und geräumige Bar lockt mit hochwertigen Produkten aus Cornwall und hausgemachtem Brot sowie erlesenen Weinen und traditionell gebrauten Bieren aus der Gegend.

The Saddle Inn ligt op slechts 3 kilometer van het centrum van York en biedt kamers met een eigen badkamer. Het serveert traditionele maaltijden en heerlijke ales.
Knapp 3 km vom Stadtzentrum von York entfernt bietet das Saddle Inn Zimmer mit Bad, eine traditionelle Speisekarte und eine Auswahl an feinen Ales.

De herberg wordt beheerd door een familie en serveert de hele dag door uitstekende gerechten, heerlijke wijnen en echte ales.
Während des ganzen Tages werden im familiengeführten Gasthof delikate Gerichte, erlesene Weine und Real Ales serviert.

De bar van The Kings Head Inn serveert een selectie van bieren, wijnen, sterke dranken en heerlijke ales.
In der Bar des Kings Head Inn wird eine Auswahl an Bieren, Weinen, Spirituosen und Ales angeboten.

Er worden echte ales geserveerd in de ontspannen bar en het restaurant serveert heerlijk eten gemaakt van lokale ingrediënten.
Entspannen Sie sich an der Bar bei einem traditionell gebrauten Bier. Das Restaurant serviert Ihnen köstliche, aus regionalen Zutaten zubereitete Gerichte.