Vertaling van "serveert heerlijke lokale à-la-cartegerechten " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert heerlijke lokale à-la-cartegerechten, zoals de specialiteit van Hotel Alpenblick, Güggeli im Chörbli (een halve krokant gebakken Zwitserse kip geserveerd in een mandje met een pittige zelfgemaakte barbecuesaus).
Genießen Sie à la carte die ausgezeichnete regionale Küche, wie etwa die Spezialität des Alpenblick Hotels, ein Güggeli im Chörbli (ein halbes, knusprig gebratenes Schweizer Hähnchen mit einer pikanten, hausgemachten Barbecuesauce in einem Korb).

Het eigen Animasi Restaurant serveert heerlijke lokale en internationale à-la-cartegerechten, en de Blue Bar aan het zwembad biedt een verscheidenheid aan verfrissende cocktails en drankjes.
Das hauseigene Restaurant Animasi serviert köstliche lokale und internationale Gerichte von der Speisekarte, während die Blue Bar am Pool mit einer Vielzahl von erfrischenden Cocktails und Getränken lockt.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

Restaurant Mamarine serveert heerlijke, Thaise à-la-cartegerechten.
Das Restaurant Mamarine serviert Ihnen köstliche À-la-carte-Gerichte der thailändischen Küche.

Het restaurant Bella Rossa Daniel's serveert Italiaanse gerechten en wijnen en het informele, Japanse restaurant Choji-ya serveert heerlijk lokale gerechten.
Das Restaurant Bella Rossa Daniel's serviert Ihnen italienische Gerichte und Wein, während Sie im japanischen Restaurant Choji-ya köstliche lokale Küche in ungezwungener Atmosphäre genießen können.

De bar op het terrein biedt een verscheidenheid aan cocktails, wijnen en lokale bieren, en het restaurant van het hotel serveert heerlijke lokale en westerse gerechten.
In der hauseigenen, gut sortierten Bar genießen Sie zahlreiche Cocktails, Weine und Biere der Region. Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit schmackhaften Gerichten der regionalen und westlichen Küche.

Het restaurant serveert heerlijke lokale en internationale specialiteiten.
Das Restaurant lockt mit erstklassigen lokalen und internationalen Spezialitäten.

Het restaurant 'Tout Un Art' serveert heerlijke lokale specialiteiten.
Im Restaurant Tout Un Art genießen Sie erlesene regionale Spezialitäten.

In de lobby kunt u in het Bon Café verschillende heerlijke vaste maaltijden proeven en het restaurant van het hotel serveert heerlijke lokale en internationale gerechten.
Eine Auswahl an schmackhaften Tagesmenüs serviert Ihnen die Lobbybar Bon Café. Im Hotelrestaurant erwarten Sie köstliche regionale und internationale Gerichte.

Het serveert heerlijke lokale wijnen en een scala aan regionale en internationale gerechten.
Das Restaurant serviert erlesene lokale Weine und eine Auswahl regionaler und internationaler Gerichte.