Vertaling van "serveert gebak taarten en lokale " (Nederlands → Duits) :

De John Cranko Lounge, ingericht in Amerikaanse stijl, biedt een selectie rum, cocktails en heerlijke wijnen, en het Café am Schlossgarten serveert gebak, taarten en lokale delicatessen.
Die John Cranko Lounge im amerikanischen Stil lädt zum Verweilen bei einer Auswahl an Rum, Cocktails und erlesenen Weinen ein. Das Café am Schlossgarten lockt mit Kuchen, Torten und regionalen Spezialitäten.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit diverse soorten tropisch fruit, gebak, taarten en verse broodjes. Op loopafstand van het hotel vindt u lokale restaurants en bars.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an tropischen Früchten, Gebäck, Kuchen und frischen Brötchen. In Gehweite zum Hotel locken zudem mehrere einheimische Restaurants und Bars.

Taarten, traditionele pastasoep, gebak en andere lokale lekkernijen worden geserveerd voor het ontbijt, in de eetkamer of op uw eigen kamer.
Einige Zimmer zeichnen sich zudem durch einen Kamin oder einen Balkon aus. Zum Frühstück, das Ihnen im Speisesaal oder auf dem Zimmer serviert wird, genießen Sie Kuchen, Pasteten, traditionelle Nudelsuppe und andere einheimische Spezialitäten.

De theesalon van het hotel biedt panoramisch uitzicht op zee en serveert zelfgemaakt gebak, taarten en warme chocolademelk.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen eigenen Balkon. Der Teesalon im Hotel, der Sie mit seinem Panoramablick auf das Meer begeistern wird, serviert Ihnen hausgemachte Kuchen, Pasteten und heiße Schokolade.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Das Hotel Ladias begrüßt Sie in einem Steinhaus im malerischen Dorf Monodendri, 600 m von der Vikos-Schlucht entfernt.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Das Restaurant serviert belgische Küche und lokale Spezialitäten in den 2 gemütlichen rustikalen Gaststuben. Zudem bietet das Haus eine separate Raucherlounge.

Het continentale ontbijtbuffet omvat zelfgemaakt gebak, ontbijtgranen, vers sinaasappelsap, omeletten en lokale taarten.
Stärken Sie sich morgens am kontinentalen Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen, Müsli, frischem Orangensaft, Omelettes und lokalem Kuchen.

In het eigen traditionele restaurant worden Griekse gerechten, waaronder lokale taarten en gebak, geserveerd.
Im traditionellen Restaurant des Hauses genießen Sie griechische Gerichte, lokalen Torten und Gebäck.

Bij een lokale bakker kunnen vers brood, broodjes, gebak en taarten worden besteld en het dichtstbijzijnde restaurant ligt 2 minuten met de auto van de accommodatie.
Frisches Brot, Brötchen, Gebäck und Kuchen können Sie von einer örtlichen Bäckerei bestellen. Das nächste Restaurant liegt 2 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, gebak en lokale boter.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Pasteten, Gebäck und Butter aus der Region.