Traduction de «serveert een ontbijt en biedt lokale catalaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het buffetrestaurant van het hotel serveert een ontbijt en biedt lokale Catalaanse specialiteiten en traditioneel Spaanse gerechten.
Das Buffetrestaurant im Hotel serviert Ihnen Frühstück sowie lokale katalanische Spezialitäten und traditionelle spanische Gerichte.

Sommige kamers bevinden zich op de zolderverdieping. Het hotel serveert een ontbijt dat met lokale en biologische ingrediënten is bereid.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück mit regionalen Zutaten aus biologischem Anbau. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse speisen.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Porto Pousada ligt in een klein bos, serveert een ontbijt en biedt uitzicht op het kanaal van São Sebastião.
Beim Frühstück in dem in einem kleinen Wald gelegenen Porto Pousada können Sie einen Blick auf den Kanal São Sebastião genießen.

Het hotel serveert dagelijks ontbijt en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad temidden van tropische tuinen.
Es bietet Ihnen ein tägliches Frühstück, kostenfreies WLAN und einen Außenpool inmitten eines tropischen Gartens.

Het restaurant Tusitala serveert een ontbijt, en biedt Samoaanse en continentale gerechten voor de lunch en het diner. Het ligt in tropische tuinen met veel bomen.
Im Tusitala Restaurant stärken Sie sich beim Frühstück. Hier werden außerdem zum Mittag- und Abendessen samoanische und kontinentale Gerichte serviert, die Sie im Garten im Schatten tropischer Bäume genießen können.

Het Hampton Inn Suites Libertyville serveert een ontbijt en biedt een eigen 24-uurswinkel, de Pavilion Pantry.
Im Hampton Inn Suites in Libertyville stärken Sie sich morgens mit einem Frühstück. Außerdem steht Ihnen der rund um die Uhr geöffnete Pavilion Pantry Markt als Einkaufsmöglichkeit zur Verfügung.

Deze Hampton Inn serveert een ontbijt en biedt de gasten een fitnessruimte, een businesscentrum en een wisselkantoor.
Das Edmonton Hampton Inn bietet ein kostenloses Frühstück, ein Fitnessstudio, ein Businesscenter und eine Wechselstube.

Het hotel serveert een ontbijt en biedt op aanvraag een lunch- en dinerservice.
Das Mittag- und Abendessen ist im Hospedería de Cuenca auf Anfrage erhältlich und auch ein Frühstück wird angeboten.

Het eigen restaurant L'Auberge du Domaine de Rombeau bevindt zich op slechts 800 meter van het hotel en serveert lokale Catalaanse specialiteiten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das nur 800 m vom Hotel entfernte Hotelrestaurant L'Auberge du Domaine de Rombeau serviert Ihnen lokale katalanische Spezialitäten aus frischen, regionalen Zutaten.