Traduction de «serre hier » (Néerlandais → Allemand) :

Via Franse patiodeuren bereikt u de serre. Hier kunt u genieten van een kop koffie met uitzicht op de tuin.
Französische Terrassentüren führen in den Wintergarten, wo Sie bei Gartenblick einen Kaffee genießen können.

In de eetruimte wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Hier vindt u ook een glazen serre en een patio.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet im Essbereich des Hotels, zu dem auch ein Wintergarten und eine Außenterrasse gehören.

U kunt hier lekker ontspannen in de tuin, serre en woonkamer en het behulpzame personeel kan u stadsplattegronden geven en uitstapjes of restaurants in de buurt aanbevelen.
Der Garten, der Wintergarten und der Salon der Unterkunft laden zum Entspannen ein. Von den hilfsbereiten Mitarbeitern erhalten Sie Stadtpläne und Empfehlungen für Ausflüge oder Restaurants.

Hôtel Les Bartavelles ligt op slechts 2 km afstand van het meer van Serre-Ponçon. Hier bevindt u zich in een park van 6 hectare met een buitenzwembad en op 15 km afstand van het skigebied Les Orres.
Das Hôtel Les Bartavelles liegt nur 2 km vom Lac de Serre-Ponçon entfernt in einem 6 Hektar großen Park mit einem Pool.

Ontspanning vindt u in de serre, buiten op het terrein of tijdens 1 van de vele massages en schoonheidsbehandelingen die hier aangeboden worden.
Ein Wintergarten und eine Terrasse laden zum Entspannen ein.

Neem de tijd om te ontspannen in de spa van Hotel Grüne Tanne, hier vindt u een sauna, een stoombad, een bubbelbad, massages, een zonneterras, een tuin en een serre.
Hier genießen Sie Gerichte der regionalen Küche sowie die Kuchenauswahl. Entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Grüne Tanne, in dem Sie eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Sonnenterrasse, einen Garten und einen Wintergarten vorfinden.

U vindt hier een comfortabele lounge, een serre en een kleine tuin. Binnen een paar minuten loopt u naar Aberystwyth Castle en de haven van Aberystwyth.
Freuen Sie sich auf eine komfortable Gemeinschaftslounge, einen Wintergarten und einen kleinen Garten und alles nur wenige Gehminuten vom Aberystwyth Castle und dem Hafen von Aberystwyth entfernt.

U kunt hier in de Toscaanse tuin of de lichte serre van genieten.
Sie genießen Ihr Frühstück im hellen Wintergarten oder im Garten im toskanischen Stil.

Al bijna 50 jaar genieten gasten hier van de smaakvol ingerichte kamers, de uitnodigende ontbijtzaal, de serre en de ruime gemeenschappelijke ruimte.
Seit fast 50 Jahren können Sie die geschmackvoll eingerichteten Zimmer genießen.

Fish chips is een populair gerecht in het restaurant en u kunt hier in het hoofdrestaurant of in de moderne serre van genieten.
Im Restaurant können Sie unter anderem Fish and Chips bestellen und im Hauptrestaurant oder im modernen Wintergarten genießen.