Traduction de «selectie van regionale specialiteiten uit » (Néerlandais → Allemand) :

In het stijlvolle Inselrestaurant kunt u genieten van een selectie van regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en van wijnen uit Baden.
Eine Auswahl an regionalen Spezialitäten des Schwarzwalds und badische Weine erwarten Sie im stilvollen Inselrestaurant.

Het ontbijt en een selectie van regionale specialiteiten uit Waldhessen worden geserveerd in het restaurant Leinenweberstube, met zijn rustieke interieurs.
Einige bieten zudem einen Balkon. Das Frühstück und eine Auswahl an regionalen Spezialitäten Waldhessens werden im Restaurant namens Leinenweberstube inmitten seines rustikalen Interieurs serviert.

Het klassieke restaurant van het Höxberg biedt uitzicht op de tuin, en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakt gebak en een selectie van regionale specialiteiten uit het Münsterland.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen und eine Auswahl an regionalen Spezialitäten aus dem Münsterland werden im klassischen Restaurant des Höxberg mit Gartenblick serviert.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en een selectie van regionale wijnen uit het Moezeldal.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten sowie eine Auswahl an regionalen Weinen aus dem Moseltal.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van regionale specialiteiten, zoals pap van tapioca- en maïs, couscous en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück genießen Sie eine Auswahl an regionalen Spezialitäten wie Tapioka mit Maisbrei, Couscous und frische, naturbelassene Säfte.

In het elegante restaurant Windrose met uitzicht op de Oostzee worden een ontbijtbuffet en een selectie regionale specialiteiten uit Sleeswijk-Holstein geserveerd.De bar en lounge Fischerkate heeft een traditionele maritieme stijl.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an regionalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein werden im eleganten Restaurant Windrose mit Aussicht auf die Ostsee serviert. Die Bar und Lounge Fischerkate erwartet Sie mit traditioneller maritimer Einrichtung.

Het restaurant van het hotel, Garum, serveert regionale specialiteiten uit Lazio, klassieke Italiaanse gerechten en een goede selectie Italiaanse wijnen.
Das Hotelrestaurant Garum serviert regionale Spezialitäten aus der Region Latium und klassische italienische Küche, begleitet von ausgezeichneten italienischen Weinen.

Het traditionele restaurant van Hotel Blick ins Tal serveert dagelijks een ontbijtbuffet, regionale specialiteiten uit de Eifel en een grote selectie van wijnen.
Im traditionellen Restaurant im Hotel Blick ins Tal können Sie sich täglich am Frühstücksbuffet stärken sowie regionale Spezialitäten aus der Eifel und eine große Auswahl an Weinen genießen.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten uit Romagna en een selectie van lokale en internationale wijnen.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten der Romanei und eine erlesene Auswahl an lokalen und internationalen Weinen.

Restaurant La Vie heeft een panoramisch terras en biedt een selectie regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en internationale gerechten.
Das Restaurant La Vie serviert Ihnen eine Auswahl an Spezialitäten aus dem Schwarzwald und internationale Küche, gerne auch auf der Terrasse mit Panoramablick.