Vertaling van "selectie muziek en films " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn allemaal voorzien van een Entertainment Station van Apple met een docking station voor de iPod, een televisie, internet, een cd- en dvd-speler, en een selectie muziek en films.
Jedes verfügt über eine Apple Entertainment-Station mit einer iPod-Dockingstation, TV und Internetanschluss, CD- und DVD-Player und eine Musik- und Filmbibliothek.

Op verzoek kunnen er ook extra's geregeld worden, zoals muziek en films, cupcakes en chocolade, wijn of champagne, een schaal met verse fruit of bloemen.
Einige Extras können auf vorherige Anfrage bereitgestellt werden, wie Musik und Filme, kleine Kuchen und Schokolade, Wein oder Champagner, eine frische Obstschale oder Blumen.

Op alle verdiepingen is een persoonlijke butlerservice beschikbaar. De kamers bieden faciliteiten van 5-sterrenniveau, waaronder gratis muziek en films op uw interactieve plasma-tv.
Auf allen Etagen steht Ihnen ein persönlicher Butlerservice zur Verfügung. Zu den weiteren 5-Sterne-Annehmlichkeiten auf den Zimmern gehören unter anderem kostenfreie Musik und Filme auf Ihrem interaktiven Plasma-TV.

Elke kamer beschikt over een minibar, een entertainmentsysteem, muziek en films.
Alle Zimmer verfügen über eine Minibar und ein Entertainmentsystem mit einer Auswahl an Musik und Filmen.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, gratis breedbandinternet en gratis muziek en films.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, kostenlosen Highspeed-Internetzugang und kostenlose Musik/Filme.

U heeft de keuze uit de grootste deluxe kamers van de stad, die zijn voorzien van een gloednieuwe 32-inch lcd-televisie met muziek en films op aanvraag.
Das Hotel bietet die größten Deluxe Zimmer der Stadt, in welchen Sie brandneue 32-Zoll-LCD-TVs (81 cm) mit On-Demand-Musik und -Filmen erwarten.

De individueel ingerichte kamers van het Strandhotel hebben een moderne inrichting met gratis WiFi, een grote flatscreen-tv en een dvd-sipeler met een selectie blu-ray-films.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Strandhotel, die durch ihr modernes Interieur bestechen, erwarten Sie mit einem großen Flachbild-TV und mit einem DVD-Player mit einer Auswahl an Blu-Ray-Filmen. WLAN nutzen Sie kostenfrei in Ihrem Zimmer.

Apartamenty Widok beschikt over een thuisbioscoop, een cd-speler en een selectie van films en muziek.
Zu Ihrem angenehmen Aufenthalt im Apartment Widok tragen ein Heimkinosystem und ein CD-Player sowie eine Auswahl an Filmen und Musik bei.

Rumpi Lounge biedt uitstekende cocktails en live muziek in de avonden en een uitgebreide selectie van snacks en thee gedurende de dag, .
In der Rumpi Lounge genießen Sie am Tag ein umfangreiche Auswahl an Snacks und Nachmittagstee. Am Abend können Sie hier bei Premium-Cocktails und Live-Musik verweilen.

De loungebar biedt roomservice, een brede selectie exclusieve wijnen en muziek.
Die Loungebar bietet Ihnen Zimmerservice, eine vielfältige Auswahl an erlesenen Weinen sowie musikalische Unterhaltung.