Traduction de «seizoensgerechten in onze 2 restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek onze comfortabele kamers, beleg bijeenkomsten in één van onze 7 vergaderzalen, geniet van seizoensgerechten in onze 2 restaurants of ontspan in de Ikébana-fitnessruimte.
Entdecken Sie die bequemen Zimmer für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. Für Tagungen stehen 7 Tagungsräume bereit. In beiden Hotelrestaurants genießen Sie saisonale Küche. Im Fitnessstudio Ikébana können Sie entspannen.

Chef Régis ROSSI heet u welkom In onze restaurants worden Afrikaanse smaken en internationale gerechten vakkundig gecombineerd en onze bar is de meest kosmopolitische van Kinshasa met een uniek uitzicht op de majestueuze Congo rivier.
Der Küchenchef Régis ROSSI heißt Sie herzlich willkommen. Die Hotelrestaurants bieten eine gekonnte Kombination aus afrikanischen Aromen und internationaler Küche. Die Hotelbar ist der kosmopolitischte Treffpunkt in Kinshasa und bietet einzigartige Ausblicke auf den majestätischen Fluss " Congo River" .

Bezoek een van onze restaurants voor lunch of diner: Banquet, Beldany of Krutyn en geniet van onze lokale en internationale gerechten.
Gerne begrüßen wir Sie im Restaurant Banquet, Beldany oder Krutyn zum Mittag- oder Abendessen mit regionalen und internationalen Gerichten.

In onze restaurant kunt u genieten van nationale en internationale gerechten.
Genießen Sie die nationale und internationale Küche unserer Restaurants.

Ontspan in de bar, een van onze restaurants of ons sport- en fitnesscentrum met zwembad (EUR 5).
Entspannen Sie in der Bar, in einem unserer Restaurants oder in unserem Sport- und Fitnessstudio mit Pool (Eintritt: 5 EUR).

Kom voor een lunch of diner naar ons restaurant en probeer onze lokale specialiteiten en seizoensgerechten, terwijl u heerlijk op ons schaduwrijke terras zit.
Genießen Sie zum Mittag- oder Abendessen unsere jahreszeitlich inspirierte, lokale Küche, und profitieren Sie von unseren schattigen Terrassen.

Ontdek onze nieuwe brasserie en probeer onze selectie seizoensgerechten.
Entdecken Sie unsere neue Brasserie, und probieren Sie verschiedene Gerichte der Saison.

Proef onze seizoensgerechten in de vriendelijke sfeer van deze karaktervolle, bruisende brasserie.
Probieren Sie das saisonale Küchenangebot in der einladenden Atmosphäre dieser charaktervollen Brasserie.

Geniet van de heerlijke seizoensgerechten in het Mercure Restaurant en Bar.
Genießen Sie die Fülle der verschiedenen Jahreszeiten im Mercure Restaurant und Bar.