Traduction de «geniet van seizoensgerechten in onze 2 restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek onze comfortabele kamers, beleg bijeenkomsten in één van onze 7 vergaderzalen, geniet van seizoensgerechten in onze 2 restaurants of ontspan in de Ikébana-fitnessruimte.
Entdecken Sie die bequemen Zimmer für Geschäfts- oder Urlaubsreisen. Für Tagungen stehen 7 Tagungsräume bereit. In beiden Hotelrestaurants genießen Sie saisonale Küche. Im Fitnessstudio Ikébana können Sie entspannen.

Bezoek een van onze restaurants voor lunch of diner: Banquet, Beldany of Krutyn en geniet van onze lokale en internationale gerechten.
Gerne begrüßen wir Sie im Restaurant Banquet, Beldany oder Krutyn zum Mittag- oder Abendessen mit regionalen und internationalen Gerichten.

Kom voor een lunch of diner naar ons restaurant en probeer onze lokale specialiteiten en seizoensgerechten, terwijl u heerlijk op ons schaduwrijke terras zit.
Genießen Sie zum Mittag- oder Abendessen unsere jahreszeitlich inspirierte, lokale Küche, und profitieren Sie von unseren schattigen Terrassen.

Geniet van de heerlijke seizoensgerechten in het Mercure Restaurant en Bar.
Genießen Sie die Fülle der verschiedenen Jahreszeiten im Mercure Restaurant und Bar.

Geniet van traditionele maaltijden en seizoensgerechten in ons schilderachtige restaurant en bijbehorend terras dat zeer geschikt is voor een huwelijksfeest.
Das Anwesen liegt in einer malerischen Umgebung und ist ideal für die Ausrichtung einer Hochzeit. Lassen Sie sich vom Restaurant mit Terrasse überraschen, und genießen Sie traditionelle Gerichte der Saison.

Restaurant Casaluna serveert heerlijke Aziatische gerechten en authentieke lokale recepten. Maak kennis met onze warme, vriendelijke en professionele services of geniet van de sfeer met romantische muziek in onze Pillars Bar en lounge.
Das Restaurant Casaluna bietet vielfältige, köstliche asiatische Küche nach authentischen Rezepten aus der Region. Genießen Sie unseren freundlichen, professionellen Service und eine Atmosphäre mit romantischer Musik in unserer Pillars Bar und Lounge.

Geniet van onze traditionele en moderne gerechten en snacks in onze gezellige bar en het restaurant.
Genießen Sie traditionelle und moderne Gerichte sowie Snacks im gemütlichen Bar-Restaurant.

Ontspan in één van onze bars, geniet van de maaltijden in één van de drie restaurants en relax in onze spa met een stoombad en massages.
Entspannen Sie im Spa mit Hammam und Massagen, in unseren Bars und speisen Sie im Freien oder in einem der drei Restaurants.