Vertaling van "seizoensgebonden zwembad en massages " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt verschillende fijne wellnessfaciliteiten, zoals een bubbelbad, een infraroodsauna, een seizoensgebonden zwembad en massages op aanvraag.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Aparthotel Bük-Bükfürdő gehören ein Whirlpool, eine Infrarot-Sauna, ein Saisonpool und Massagen auf Anfrage.

Dit klassieke hotel heeft een gunstige locatie aan de Gran Vía van Madrid. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak en een seizoensgebonden terras met een fantastisch uitzicht over de stad.
Dieses klassische Hotel liegt auf Madrids Gran Vía und bietet Ihnen einen saisonalen Swimmingpool auf dem Dach sowie eine saisonale Terrasse mit fantastischem Stadtblick.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.

Het BB Svilla ligt in Turnhout en beschikt over een grote tuin met een terras en een seizoensgebonden zwembad. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi in het hele pand.
In Turnhout bietet Ihnen das BB Svilla einen großen Garten mit einer Terrasse und einem in der Saison geöffneten Swimmingpool. Sie wohnen in geräumigen Zimmern. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Bij het hotel zijn een seizoensgebonden zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Die Freizeitmöglichkeiten am Hotel umfassen einen saisonal geöffneten Außenpool und das 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het President Hotel ligt in het hart van Athene, op 500 meter van het metrostation Panormou. Het biedt comfortabele accommodaties en een prachtig dakterras met een seizoensgebonden zwembad.
Das President Hotel begrüßt Sie im Herzen von Athen nur 500 m vom U-Bahnhof Panormou entfernt.

Het ligt in het centrum van Sevilla en beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak en een à-la-carterestaurant.
Es befindet sich im Zentrum von Sevilla und verfügt über einen saisonal geöffneten Pool auf der Dachterrasse sowie ein À-la-carte-Restaurant.

Het biedt een seizoensgebonden zwembad op de derde verdieping, een restaurant met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool auf der dritten Etage, ein Restaurant mit Panoramablick und kostenfreies WLAN.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Arenas an der Plaza España in Barcelona bietet Ihnen das Catalonia Barcelona Plaza eine Dachterrasse mit einem saisonalen Pool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.