Vertaling van "seizoensgebonden openbare " (Nederlands → Duits) :

Het seizoensgebonden openbare zwembad ligt op slechts 10 meter afstand van het hotel.
Die saisonal geöffnete öffentliche Schwimmbad ist nur 10 m vom Hotel entfernt.

U heeft toegang tot het seizoensgebonden openbare buitenzwembad van Toscana Resort Castelfalfi.
Sie haben Zugang zum saisonalen Außenpool von Toscana Resort Castelfalfi.

Dit aangename complex beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een zonneterras en tuinen, gratis WiFi in de openbare ruimtes en uitzicht op de zee.
Dieser einladende Komplex bietet einen saisonalen Außenpool, eine Sonnenterrasse, Gärten, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Meerblick.

Het complex beschikt over 6 seizoensgebonden bars en restaurants en een eigen supermarkt. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf 6 saisonale Bars und Restaurants, einen hoteleigenen Supermarkt sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De gasten van Tourais kunnen een duik nemen in het seizoensgebonden buitenzwembad, of online gaan en genieten van de gratis WiFi-toegang in de openbare ruimtes van het pand.
Erfrischen Sie sich im saisonalen Außenpool des De Tourais oder gehen Sie online und nutzen Sie das kostenfreie WLAN in den öffentlichen Bereichen der Unterkunft.

Dit hotel ligt op 300 meter van het strand van Castelldefels en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Hotel liegt 300 Meter vom Strand von Castelldefels entfernt und bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De accommodatie beschikt over een gratis weekkrant, een seizoensgebonden buitenzwembad, een barbecueplek, een sauna, een hot tub, een openbare computer met internet en vergader- en conferentiezalen.
Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören eine kostenfreie Tageszeitung, ein saisonaler Außenpool, ein Grillbereich, eine Sauna, ein Whirlpool, öffentliche Computer mit Internetzugang und Tagungs-/Konferenzräume.

Sheraton Madrid Mirasierra Hotel Spa beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich im Sheraton Madrid Mirasierra Hotel Spa auf einen saisonalen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Naturism Camping Dobra Luka is omgeven door de natuur van het Pliešovce-gebied, en bevindt zich in een voormalige boerderij. Het is de eerste naturistencamping in Slowakije en biedt accommodatie in een landelijke omgeving met een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met barbecuefaciliteiten, een eigen mini-markt, darts en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Der Naturism Camping Dobra Luka liegt inmitten der Gegend von Pliesovce auf einem ehemaligen Bauernhof. Er ist der erste FKK-Campingplatz in der Slowakei und bietet Unterkunft in einer ländlichen Umgebung mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten mit Grillplatz, einem eigenen Mini-Supermarkt, Darts-Möglichkeiten und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In de openbare bar, de saloon / bar / restaurant, de eetzaal of de tuin kunt u genieten van verse, seizoensgebonden gerechten.
In der öffentlichen Bar, im Salon-Bar-Restaurant sowie im Speisebereich oder im Garten erhalten Sie frische Speisen der Saison.