Traduction de «seizoenen zodat de meest » (Néerlandais → Allemand) :

De Japanse gerechten veranderen met de seizoenen zodat de meest verse ingrediënten worden gebruikt.
Je nach Saison werden jeweils unterschiedliche japanische Spezialitäten angeboten, so dass immer frische Zutaten verwendet werden können.

Het Briarcliffe serveert een 14-daags ontbijtmenu zodat de meeste gasten nooit 2 keer dezelfde maaltijd ontvangen.
Die Frühstückskarte im Briarcliffe wiederholt sich nur alle 14 Tage, sodass die meisten Gäste nie die gleiche Mahlzeit zweimal erhalten.

Recht tegenover het hotel starten verschillende wandel- en skiroutes, zodat u in alle seizoenen de mooie regio Oberallgäu kunt verkennen.
Die direkt vor dem Hotel verlaufenden Wanderwege und Skipisten bieten Ihnen die Möglichkeit, das schöne Oberallgäu zu jeder Jahreszeit zu erkunden.

Het personeel kan u lokale informatie verschaffen, zodat u het meeste uit uw verblijf in Hannover kunt halen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie ebenfalls beim Team, so dass Sie Ihren Aufenthalt in Hannover ideal gestalten können.

De meeste appartementen beschikken over 2 balkons, zodat u zowel de zonsopgang als de zonsondergang kunt bewonderen.
Die meisten Apartments sind mit 2 Balkonen ausgestattet und bieten so Aussicht auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Die geräumigen-suiten wurden komplett unter Beibehaltung des neo-klassizistischen Stils renoviert und die meisten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

De meeste kamers hebben een balkon, zodat u in alle privacy van de buitenlucht geniet.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon, so dass Sie frische Luft in privater Atmosphäre genießen können.

De eigenaars zullen u ook een gratis kaart van Santorini geven zodat u het meeste uit uw verblijf kunt halen.
Mit einer kostenfreien Landkarte vom Besitzer erkunden Sie Santorin ganz einfach.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
Die Villa befindet sich weniger als eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum Trogir entfernt, so dass Sie die Sommernächte in der Stadt genießen können.

De meeste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De bar van Hotel Jane is 24 uur per dag geopend, zodat u te allen tijde kunt genieten van een glas uitstekende Toscaanse wijn.
Zur weiteren Ausstattung gehören in jedem Fall eine Minibar und die Klimaanlage. In der rund um die Uhr geöffneten Bar des Hotels Jane verweilen Sie bei einem Glas der hervorragenden toskanischen Weine, wann immer Ihnen der Sinn danach steht.