Vertaling van "seizoen regelmatig " (Nederlands → Duits) :

Het Kona Beach Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het paleismuseum van Hulihe'e en houdt in het seizoen regelmatig Luaus.
Das Kona Beach Hotel befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Museum im Hulihe`e Palace entfernt und veranstaltet saisonabhängig Luaus.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

U kunt er genieten van huisgemaakte specialiteiten, en het menu verandert regelmatig naar gelang het seizoen.
Hier wählen Sie hausgemachte Spezialitäten aus einer saisonalen Speisekarte.

Het menu verandert regelmatig naargelang het seizoen en een ruime keuze aan uitstekende regionale wijnen.
Auf der Karte stehen häufige wechselnde, saisonale Gerichte und eine erlesene Auswahl regionaler Weine.

Het menu verandert regelmatig en is afhankelijk van de beschikbaarheid van verse ingrediënten van het seizoen.
Die Speisekarte wechselt entsprechend der Verfügbarkeit von frischen Zutaten der Saison regelmäßig.