Traduction de «seizoen en vers » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met broodjes, fruit van het seizoen en vers gebak.
Ein Frühstücksbuffet mit Brötchen, Obst der Saison und frischen Kuchen wird Ihnen täglich serviert.

Muesli uit Dorset, fruit van het seizoen en vers gebakken brood staan op het menu, samen met eieren van de eigen kippen.
Auf der Speisekarte stehen Müsli aus Dorset, saisonales Obst, frisch gebackenes Brot und Eier von den eigenen Hühnern der Unterkunft.

Doordeweeks serveert het restaurant van het hotel à-la-cartegerechten, die vers bereid worden met ingrediënten van het seizoen.
Während der Woche werden im Hotelrestaurant frisch mit Produkten der Saison zubereitete Gerichte à la carte serviert.

Het hostel verzorgt elke dag een continentaal ontbijtbuffet met natuurlijke vruchtensappen, vers gebak en fruit van het seizoen.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit natürlichen Säften, frischen Kuchen und Obst der Saison wird täglich serviert.

Er is roomservice beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet met fruit van het seizoen, vers brood, zelfgemaakte taarten, ontbijtgranen, eieren en vleeswaren.
Genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit saisonalem Obst, frischem Brot, hausgemachten Kuchen, Müsli, Eiern und Aufschnitt.

Elke ochtend is er voor alle gasten een warm of continentaal ontbijtbuffet met vers gebak, muffins en fruit van het seizoen.
Ein warmes oder kontinentales Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen mit frischem Gebäck, Muffins und Obst der Saison.

Vers fruit van het seizoen wordt geserveerd bij aankomst.
Frisches Obst der Saison wird Ihnen bei der Ankunft serviert.

Er wordt een uitgebreid ontbijt met vers gebak en fruit van het seizoen geserveerd.
Freuen Sie sich morgens auf ein reichhaltiges Frühstück mit frischen Kuchen und Früchten der Saison.

Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit van het seizoen uit de omgeving, vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Zum Frühstück stärken Sie sich unter anderem an regionalem Obst der Saison sowie an frisch gebackenem Gebäck und Kuchen.

Het gevarieerde en continentale ontbijt bestaat uit vers fruit van het seizoen en verschillende theesoorten, brood en zoete deegwaren.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück mit frischem Obst der Saison, diversen Tees und einer Auswahl an Brot und Gebäck.